Results for versatile translation from English to Croatian

versatile kraounakis in concert.
svestrani kraounakis na koncertu.

the uses of chamomile are versatile .
primjena kamilice je višestruka .

a fast and versatile image viewer
brz i prilagodljiv preglednih slikovnih datoteka

but silk is versatile and it goes beyond optics .
ali svila je svestrana i to ide i iznad optike .

this section indicates that you are a versatile person .
postojanje ove stavke prikazuje vas kao svestranu osobu .

she also does flyball and obedience - she is a truly versatile bitch .
također je radila flyball i natjecateljsku poslušnost - ona je zbilja svestrana kuja .

it is only the phraseological dictionaries that ensure the focal point and versatile processing of phraseology .
tek frazeološki rječnici daju frazeologiji središnje mjesto i adekvatnu obradu .

our offer aims to please the most versatile demands guests might have during their stay on the beach .
time želimo zadovoljiti najrazličitije zahtjeve gosta tijekom boravka na plaži .

4.8 the strategy highlights the versatile role of forests in helping to achieve climate and energy targets.
4.8 u strategiji se naglašava svestrani doprinos šuma postizanju ciljeva povezanih s klimom i energijom.

but most of the use of rpas will be generated by the many new uses of small, extremely versatile and economical airborne tools.
naime, upotreba rpas-ova će najvećim dijelom proizaći iz novih načina korištenja malih i ekonomičnih zrakoplovnih sprava iznimno raznovrsne primjene.

this first set of such pioneer bands should include a mix of spectrum with different characteristics to address the versatile 5g requirements.
prvi niz početnih pojaseva trebao bi uključivati kombinaciju spektra različitih karakteristika kako bi se odgovorilo na raznovrsne potrebe povezane s uvođenjem tehnologija 5g.

confortina is the ideal shoe - it is super-versatile and moulds around the natural shape of your foot .
confortina je idealna cipela - super- raznovrsna i oblikuje se prema prirodnom obliku vašeg stopala .

the new mum 8 professional is elegant , sturdy and versatile . it is made of high quality diecast molded aluminum casing and buttons that are pleasant to use .
kuhinjski pomoćnik mum 8 professional je elegantan , robustan i svestran uređaj u aluminijskom kućištu i sa gumbima ugodnim za korištenje .

electus dgs offers versatile solutions in the field of temporary employment and provides quick project employment adaptation in order to enable our clients to retain maximum flexibility and adaptation to market demands .
electus dgs nudi raznovrsna rješenja u području privremenog zapošljavanja te omogućava brzu prilagodbu kod projektnog zapošljavanja , kako bi klijentima omogućio zadržati maksimalnu fleksibilnost i prilagodbu tržišnim zahtjevima .

with their performance , the audience got the opportunity to hear and take in the sounds of istria , enriched by this versatile artist with jazz , pop , rock and ethno music .
njihovim nastupom publika je dobila priliku da doživi i upije glazbene zvuke istarske zemlje , koje je ovaj svestrani umjetnik obogatio i oplemenio jazzom , pop , rock i etno glazbom .

an original performer and versatile artist , roberto fabbriciani has , through his personal explorations , innovated the flutist technique by multiplying the possibilities of the instrument’ s sound .
originalan izvođač i mnogostran umjetnik , roberto fabbriciani osobnim je istraživanjem inovirao flautističku tehniku umnažajući zvukovne mogućnosti tog instrumenta .

it is a multi-purpose wireless system with two microphones that provides versatile performance for camcorders , karaoke , djs , houses of worship , schools , meetings and presentations .
jest jedan multi- svrha bežični sistem s dva mikrofoni da osigurati svestran performanse za kamkordere , karaoke , dj- i , kuća od obožavanje , škole , sastanci i prezentacije .

more than 80 clients have recognized grafiknet as a partner in creating successful companies , because it 's versatile equipment portfolio , competent consulting and reliable service and support creates integral solutions for all production processes in graphic industry .
preko 80 klijenata prepoznalo je grafiknet kao partnera u stvaranju uspješnih tvrtki , jer svojom raznovrsnom ponudom opreme , stručnim savjetovanjem i pouzdanim servisom nudi cjelovita rješenja za sve proizvodne procese u tiskarskoj industriji .

- two cact-hr on the retrieving working trials , versatile working trial for retrievers or versatile working trial for retrievers with duck retrieving with awarding the challenge certificate cact-hr . both challenge certificates can be achieved on any of the working trials mentioned .
dva cact- hr na ispitima rada retrivera u donošenju , svestranom ispitu rada retrivera ili svestranom ispitu rada retrivera s donošenjem patke s potapanjem s dodjelom kandidature cact- hr . obje kandidature mogu biti osvojene na bilo kojem od nabrojenih ispita rada. kandidature moraju biti osvojene kod različitih sudaca .