Results for well functioning translation from English to Croatian

measures to achieve a well-functioning marketplace for copyright
mjere za stvaranje trŽiŠta za autorska prava koje dobro funkcionira

a include a well-functioning data quality control system;
a koje uključuje sustav kontrole kvalitete podataka koji dobro funkcionira;

well-functioning national fiscal frameworks will support this process.
tom bi procesu pridonijeli učinkoviti nacionalni fiskalni okviri.

a well-functioning public administration is necessary for democratic governance.
djelotvorna javna uprava od ključne je važnosti za demokratsko upravljanje.

this requires setting up a well-functioning coordination mechanism on eu matters.
to zahtijeva uspostavu funkcionalnog mehanizma za koordinaciju o pitanjima eu-a.

1.3 gender balance is crucial for a well-functioning research system.
1.3 rodna ravnoteža također je ključna za dobro djelovanje istraživačkog sustava.

a well-functioning internal energy market needs an effective regulatory framework.
za pravilno funkcioniranje unutarnjeg energetskog tržišta potreban je učinkovit zakonodavni okvir.

effective social dialogue is crucial for a well-functioning social market economy.
djelotvoran socijalni dijalog ključan je za dobro funkcioniranje socijalnog tržišnog gospodarstva.

a well-functioning internal energy market without segmentation and with increased competition;
unutarnje energetsko tržište koje dobro funkcionira, bez segmentacije i s povećanom konkurentnošću

efficient and safe post-trade infrastructures are key elements of well-functioning capital markets.
učinkovita i sigurna infrastruktura poslije trgovanja ključna je za dobro funkcioniranje tržišta kapitala.

a well-functioning and trustworthy financial services sector is a key component of the single market.
pouzdan sektor financijskih usluga koji dobro funkcionira ključna je sastavnica jedinstvenog tržišta.

since then, a well-functioning monitoring and accounting system with international oversight has been in place.
otad je uspostavljen učinkovit sustav praćenja i obračunavanja pod međunarodnim nadzorom.

a well-functioning network is essential to the smooth operation of the single market and will boost competitiveness.
dobro funkcionirajuća mreža od osnovne je važnosti za nesmetano djelovanje jedinstvenog tržišta i pružit će poticaj konkurentnosti.

a well functioning energy community could also help to diminish the eu’s dependency on energy from unreliable sources.
energetska zajednica koja dobro funkcionira trebala bi također pridonijeti smanjenju ovisnosti eu-a o energiji iz nepouzdanih izvora.

a strong and well-functioning system of vocational education and training provides a large pool of highly skilled workers.
snažan i djelotvoran sustav strukovnog obrazovanja i osposobljavanja daje velik broj visokokvalificiranih radnika.

as company boards protect the interests of investors, efficient and well-functioning company boards are also key to attracting investment.
budući da upravni odbori trgovačkih društava štite interese ulagača, učinkoviti upravni odbori koji dobro funkcioniraju ključni su za privlačenje ulaganja.

by performing these key functions, a well-functioning financial system contributes to economic prosperity, stability, and growth.
obavljajući ove funkcije, financijski sustav koji dobro funkcionira pridonosi gospodarskom napretku, stabilnosti i rastu.

the purpose of the pillar is to express a number of essential principles to support well-functioning and fair labour markets and welfare systems.
svrha je europskog stupa socijalnih prava izraziti nekoliko ključnih načela radi podrške funkcionalnim i pravednim tržištima rada i sustavima socijalne skrbi.

a well-functioning ssm and srm should significantly reduce the likelihood of bank failures and should ensure that taxpayers are protected from the costs of any bank resolution.
zahvaljujući učinkovitom ssm-u i srm-u vjerojatnost propadanja banaka trebala bi se znatno smanjiti te bi se trebalo osigurati da su porezni obveznici zaštićeni od troškova sanacije banaka.

common standards at eu level are necessary to promote a well-functioning internal market and avoid the development of different rules and practices in the member states.
zajednički standardi na razini eu-a potrebni su za promicanje unutarnjeg tržišta koje dobro funkcionira i izbjegavanje razvoja različitih pravila i praksa u državama članicama.