Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
given name
ime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
given name:
novi popis za slanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the cap?
Što je zpp?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is telecode name
magaš
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the difference ?
koja je razlika ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what is the answer ?
pa koji je odgovor ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so , what is the deal here ?
dakle , u čemu je ovdje stvar ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the approval process?
kako izgleda postupak odobravanja?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the army's stance?
kakvo je stajalište vojske?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the commission work programme?
Što je program rada komisije?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( laughter ) what is the objective ?
( smijeh ) Što je cilj ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the commission proposing today?
Što komisija predlaže danas?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the ‘electricity interconnection target’?
Što je „cilj elektroenergetske povezanosti”?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the european investment advisory hub?
Što je europski savjetodavni centar za ulaganja?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you say , " ok , but what is the name of this street ? "
a vi kažete : " ok , ali kako se zove ova ulica ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connection failed. a server with the given name cannot be found.
deljena radna površina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the european public prosecutor’s office?
Što je ured europskog javnog tužitelja?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribution list with the given name %1 already exists. please select a different name.
distribuciona lista sa datim imenom,% 1, već postoji. odaberite drugačije ime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first name(s) (given name(s)) (x)
ime/imena (x)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand that your given name is rober, but your legal name is murat.
koliko shvaćam, zovete se rober, ali službeno vam je ime murat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: