Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your name?
kako se ti zoveš?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your brand ?
koja je vaša marka ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your aim password?
koja je vaša aim lozinka?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your yahoo! id?
koji je vaš yahoo! id?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what is next?
sljedeće faze
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your yahoo! password?
koja je vaša yahoo! lozinka?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your desired jabber id?
koji je vaš željeni jabber id?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what is erasmus+?
Što je erasmus+?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your desired jabber password?
koja je vaša željena jabber lozinka?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what is 'leader'?
Što je „leader“?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your opinion regarding this process?
kakvo je vaše mišljenje glede tog procesa?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he goes , " what is your grandfather 's name ? "
on dalje , " koje je ime vašeg djeda ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your feedback about the meeting yesterday?
koji su vaši dojmovi o jučerašnjem sastanku?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the questions was , " what is your ikigai ? "
jedno od pitanja je bilo , " koji je vaš ikigai ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if writing is your profession, you can easily say you are working 24 hours a day.
ako vam je pisanje profesija, slobodno možete reći da radite 24 sata na dan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se times: what is your assessment regarding radovan karadzic?
se times: kakva je vaša procjena situacije po pitanju radovana karadžića?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se times: what is your scenario for post-2004 greece?
se times: kakav je vas scenarij za grčku nakon 2004?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: what is your assessment of the political situation in bih?
setimes: kakva je vaša procjena političkog stanja u bih?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: what is your agenda for the next four years as an mp?
setimes: Što je vaš plan u iduće četiri godine kao zastupnika?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: what is your assessment of regional co-operation in education?
setimes: kako ocjenjujete regionalnu suradnju u obrazovanju?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: