Results for what plug ins are supported by g... translation from English to Croatian

this year in cannes, are supported by media:
u cannesu je ove godine potporu iz programa media primilo .

all our services are supported by one or more methodologies .
sve naše usluge u pozadini imaju jednu ili više metodologija .

some national members are supported by deputies or assistants.
osoblje: 144 (101 član administrativnog osoblja plus 43 nacionalna člana, zamjenika i pomoćnika te dva suca, iz norveške i sad-a)

these political agreements are supported by concrete eu funded actions.
eu financira konkretne mjere za provedbu tih sporazuma.

although more remains to be done to ensure that all young people are supported by the youth guarantee
iako predstoji još mnogo posla kako bi se osiguralo da svi mladi dobiju potporu iz jamstva za mlade

google chrome comes bundled with a version of the popular adobe flash player plug-in .
google chrome dolazi zajedno s verzijom popularnog dodatka adobe flash player .

all these services are supported by risk management and sophisticated it solutions , to ensure reliable performance and cost optimization .
sva ta rješenja podržana su rješenjima za upravljanje rizikom i sofisticiranim informatičkim rješenjima da bi se osigurala pouzdana izvedba i optimizacija troškova .

all applications are verified by the ministry of education and sports , and school of public relations and are supported by the huoj .
svi programi su verificirani od strane ministarstva znanosti , obrazovanja i športa , a Škola za odnose s javnošću je podržana i od strane huoj- a .

3.4 the commission’s proposals are supported by the european parliament, the eesc and the committee of the regions.
3.4 prijedloge komisije podržavaju europski parlament, egso i odbor regija.

when you visit a website , view an ad , or click on an ad supported by google’ s advertising services , we may set a cookie on your browser .
kada posjetite web- lokaciju , pogledate oglas ili kliknete oglas koji podržava googleove usluge oglašavanja , možda postavimo kolačić u vaš preglednik .

"however, we will win them because the changes we are planning ... are supported by the citizens and serve the citizens."
"međutim, mi ćemo ih savladati jer promjene koje planiramo... podupiru građani i služe građanima".

according to the commission, the majority of mmfs are supported by banks: nine out of ten of the largest mmf managers are financed by commercial banks.
prema europskoj komisiji, većinu novčanih fondova podržavaju banke: devet od deset najvećih menadžera novčanih fondova su zapravo financirani od strane poslovnih banaka.

croatia's ratings are supported by the gradual consolidation of the public accounts, high per capita gdp, and the policy anchor provided by eu integration.
rejting hrvatske poduprt je postupnom konsolidacijom javnih računa, velikim bdp-om po glavi stanovnika i političkom sigurnošću koju pruža integracija u eu.

if you use extensions hosted by google , your browser will send us one or more unique information numbers when you first install the extension , when google chrome checks for updates for the extension , and when you uninstall the extension .
ako koristite proširenja kojima je host google , vaš će nam preglednik poslati jedan ili više jedinstvenih informacijskih brojeva prilikom prvog instaliranja proširenja , kada google chrome provjerava postoje li ažuriranja za proširenje te prilikom deinstaliranja proširenja .

regarding gear replacement, total costs per operation are lower: eur 21 495, of which eur 4 873 are supported by the eff and a further eur 4 600 by national public contributions.
Što se tiče zamjene alata, ukupni su troškovi po operaciji niži: 21 495 eur, od čega je 4 873 eur potpora iz efr-a, a dodatnih 4 600 eur iz nacionalnih javnih doprinosa.

engage in more active and responsible participation in various promotion activities of food products that encourage healthy eating habits within the eu and in third countries that are supported by chambers of commerce, regional authorities, member states and the european commission,
aktivnije sudjelovati u raznim promotivnim aktivnostima koji potiču zdrave prehrambene navike u eu-u i trećim zemljama i koje podržavaju gospodarske komore, regionalne vlasti, države članice i europska komisija,

5.1.2 the fragmentation of the sector and the likelihood of consolidation means that only the most innovative businesses and businesses that are financially the strongest and/or are supported by large corporations will emerge victorious from the battle.
5.1.2 uslijed fragmentacije sektora i njegove vjerojatne konsolidacije samo će najinovativnija i financijski najjača poduzeća i/ili ona koja imaju podršku velikih korporacija iz bitke izaći kao pobjednici.

where there are more than two classes of creditors, member states should be able to maintain or introduce provisions which empower courts to confirm restructuring plans which are supported by a majority of those classes of creditors, taking into account in particular the weight of the claims of the respective classes of creditors.
ako postoje više od dvije kategorije vjerovnika, države bi članice trebale moći zadržati ili uvesti odredbe kojima se sudove ovlašćuje da potvrde planove restrukturiranja koje podupire većina tih kategorija vjerovnika, uzimajući posebno u obzir važnost potraživanja odgovarajućih kategorija vjerovnika.

3.6.1 these principles - which are supported by cjeu case-law and the commission's administrative practice4 - must also apply to cases involving minority shareholdings.
3.6.1 ta načela podupiru praksa suda eu-a i administrativna praksa komisije4 te ona moraju vrijediti i u slučaju manjinskih dioničkih udjela.

applying this ratio to the total expenditure by energy companies in for example austria, denmark france, italy, and the uk, and assuming a leverage factor of 2, this suggests that up to 100 000 jobs are supported by energy efficiency obligation schemes in those countries.
ako se taj omjer primijeni na ukupne izdatke energetskih poduzeća u primjerice austriji, danskoj, francuskoj, italiji i ujedinjenoj kraljevini i uz pretpostavku da faktor financijske poluge iznosi 2, ispada da se sustavima obveze energetske učinkovitosti u tim zemljama podupire do 100 000 radnih mjesta.