Results for which of the following brands ha... translation from English to Croatian

have you ever heard of second sight ?
jesi li ikada čula za drugi vid ?

how many of you have heard of the company atlassian ?
koliko vas je čulo za kompaniju atlassian ?

a long-term contract is one which complies with all of the following conditions:
ugovor se smatra dugotrajnim ako ispunjuje sve sljedeće uvjete:

if you have any of the following problems:
ako imate neku od sljedećih tegoba:

if you have any of the following your doctor may want to monitor you:
ako imate neko od sljedećih stanja liječnik vas može željeti pomnije pratiti:

"grigor, have you heard of any new ways to register windows xp?
"grigor jesi li čuo za neki novi način za registraciju windows xp?

please tell your doctor if you have any of the following:
obavijestite vašeg liječnika ukoliko imate:

contact your doctor immediately if you have any of the following:
obratite se svom liječniku odmah ako imate neki od sljedećih simptoma:

tell your doctor if you have ever had any of the following conditions:
obratite se svom liječniku ako ste ikada imali bilo što od sljedećeg:

can you explain what these conditions might be and which of the requirements have yet to be met?
možete li pojasniti o kakvim je uvjetima riječ i koje od njih tek treba ispuniti?

most of the existing national drugs observatories have the following in common:
većina postojećih nacionalnih centara za praćenje droga ima sljedeće zajedničke osobine:

fatal outcomes have been reported for each of the following serious adverse drug reactions.
za svaku od sljedećih ozbiljnih nuspojava lijeka prijavljeni su smrtni ishodi.

contact your doctor as soon as possible if you have any of the following side effects:
javite se liječniku što je prije moguće ako se pojavi bilo koja od sljedećih nuspojava:

if you have any of the following symptoms after taking anoro stop taking this medicine and tell your
ako imate bilo koji od sljedećih simptoma nakon uzimanja lijeka anoro, prestanite uzimati ovaj

if you have any of the following, talk to your doctor or pharmacist before starting effentora:
ako se bilo što od sljedećeg odnosi na vas, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.

contact a doctor or the nearest hospital straight away if you have any of the following side effects:
odmah se javite liječniku ili u najbližu bolnici ako se u vas pojavi bilo koja od sljedećih nuspojava:

if you have any of the following symptoms during your treatment with numient, contact your doctor immediately:
ako imate bilo koji od sljedećih simptoma tijekom liječenja numientom, odmah kontaktirajte svog liječnika:

at the other end of the scale , the game farmville that you may well have heard of , has 70 million players around the world and most of these players are playing it almost every day .
s druge strane , igricu " farmville " , za koju ste možda čuli , igra 70 milijuna igrača širom svijeta , i većina tih igrača se igra gotovo svaki dan .

depending on age, your child will have received one of the following doses, in specifically colour labelled packaging:
ovisno o dobi, vaše će dijete primiti jednu od sljedećih doza iz pakiranja označenih različitim bojama:

during the composting process, all parts of each batch shall have one of the following temperature-time profiles:
tijekom postupka kompostiranja svi dijelovi svake šarže imaju jedan od sljedećih temperaturno-vremenskih profila: