Results for woe translation from English to Croatian

but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
"ali jao vama, bogataši: imate svoju utjehu!

one woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
prvi jao proðe. evo, za njim dolaze još dva druga jao.

and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
"a jao trudnicama i dojiljama u one dane!"

the crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
pao je vijenac s naše glave, jao nama što zgriješismo!

son of man, prophesy and say, thus saith the lord god; howl ye, woe worth the day
"sine èovjeèji, prorokuj i reci: 'ovako govori jahve gospod: kukajte: 'jao dana!'

woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
teško gradu krvnièkom, pun je laži, prepun grabeža, s pljaèkanjem on ne prestaje!

and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
sin Èovjeèji, istina, ide kako je odreðeno, ali jao èovjeku onomu koji ga predaje."

and it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the lord god;)
i povrh svega zla - jao! jao! rijeè je jahve gospoda -

then said he unto the disciples, it is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
i reèe svojim uèenicima: "nije moguæe da ne doðu sablazni, no jao onome po kom dolaze;

one time i wrote a column about my efforts to reach dell technical support , and within 12 hours there were 700 messages from readers on the feedback boards on the times website , from users saying , " me too ! " and , " here 's my tale of woe . "
i unutar 12 sati , pojavilo se 700 komentara čitatelja na stranici timesa , od korisnika koji kažu , " ja također ! " i , " evo moje tužne priče . "