Results for workable translation from English to Croatian

we interpret what we see , select the most workable of the multiple choices .
tumačimo što vidimo , odabiremo najprikladnije od višestrukih izbora .

it is a nice gesture, but hardly workable – they will need eu support to deliver.
riječ je o lijepoj gesti, premda ne baš provedivoj – za im je ipak potrebna podrška eu.

the commission shall create guidance to ensure a proportionate and workable operation of the new supervisory mechanism.
komisija osigurava smjernice za ujednačen i djelotvoran rad novog nadzornog mehanizma.

in most cases these fail to explore in depth the real cause of the problems and therefore fail to deliver workable solutions.
u većini slučajeva njima se ne uspijeva detaljno istražiti stvarni uzrok problema, pa tako ni pronaći izvediva rješenja.

the eu regulation no 1303/2013 has introduced the partnership principle in a very valuable, workable and inclusive way.
uredbom eu-a br. 1303/2013 uvedeno je načelo partnerstva na vrlo koristan, izvediv i sveobuhvatan način.

at the same time, companies need an easily workable tax and legal framework for developing their commercial activity and expanding it across borders in the union.
istodobno, trgovačka društva trebaju praktičan porezni i pravni okvir za razvoj svoje komercijalne djelatnosti i njezino širenje preko granica u uniji.

"all three ethnic groups would have to compromise to create a workable future constitution," steinberg said friday.
"sve tri etničke skupine moraju postići kompromis kako bi se izradio primjenjiv budući ustav", kazao je steinberg u petak.

an ocean energy forum will be set up, bringing together stakeholders in a series of workshops in order to develop a shared understanding of the problems at hand and to collectively devise workable solutions.
bit će postavljen forum o energiji oceana, objedinjujući dionike kroz niz radionica s ciljem razvijanja zajedničkog razumijevanja problema i osmišljavanja izvedivih rješenja.

the following information shall be required indexed against vehicle make, model and variant, or another workable definition such as the vin or the vehicle and systems identification:
sljedeće informacije potrebno je indeksirati po proizvođaču, modelu i varijanti vozila ili drugoj prihvatljivoj definiciji poput vin-a ili identifikacijske oznake vozila ili sustava:

4.5.3 the same measurements can be obtained redoubling or so the existing wim and it seems to be a workable good solution also according to the impact assessment of this proposal where the benefits for the member states are estimated much greater than the cost.
4.5.3 iste vrijednosti mogu se izmjeriti intenzivnijom uporabom postojećih sustava za vaganje vozila u pokretu ugrađenim u površinu cesta, što se čini dobrim i izvedivim rješenjem, naročito u svjetlu procjene učinka ovog prijedloga koji procjenjuje da bi korist koju države članice iz toga mogu izvući daleko nadmašila trošak.

a clear and workable system is envisaged based on a threshold of the average rate at union level of decisions granting international protection in the procedures at first instance as defined by eurostat out of the total number at union level of decisions on asylum applications for international protection taken at first instance, based on the latest available statistics.
jasan i upotrebljiv sustav predviđen je na temelju praga prosječne stope odluka na razini unije o odobravanju međunarodne zaštite u prvostupanjskim postupcima, kako je definirano u eurostatu, u odnosu na ukupan broj prvostupanjskih odluka na razini unije o zahtjevima za azil za međunarodnu zaštitu, na temelju najnovijih dostupnih statističkih podataka.

it is widely distributed in the earth’s crust but workable reserves of phosphate rock are concentrated in just a few countries, all but one of these (finland) being outside the eu.
rasprostranjen je naširoko u zemljinoj kori, ali iskoristive rezerve fosfatne stijene koncentrirane su u samo nekoliko zemalja, od kojih su sve osim jedne (finska) izvan eu-a.

"i would find it very strange for a europe of 27 [nations] that has trouble agreeing on workable institutions to agree on adding a 28th, a 29th, a 30th, a 31st [member]."
"smatrao bih vrlo čudnim da europa s 27 [nacija] koja nije u stanju postići dogovor oko svojih institucija pristane prihvatiti 28, 29, 30 ili 31. [članicu]."