From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name of the institute can be used from third parties in promotional and similar purposes , brochures and web pages only after written approval of the institute .
ime instituta smije se koristiti od strane trećih osoba u promotivne i slične svrhe u medijima , brošurama , na web stranicama itd . samo uz pismenu suglasnost instituta .
in any event, communication of the information requested shall be subject to the written approval of the applicant for international protection, obtained by the requesting member state.
država članica moliteljica, u svakom slučaju, mora od podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu dobiti pisano odobrenje za priopćavanje zahtijevanih informacija.
at the request of the member state concerned, or at the request of the commission and with the written approval of the member state concerned, the commission may participate in the negotiations as an observer.
na zahtjev predmetne države članice ili na zahtjev komisije i uz pisano odobrenje predmetne države članice, komisija može sudjelovati u pregovorima kao promatrač.
split and dalmacija county tourist board retains all rights over published films , photographs and other such content which , without the prior written approval of the split and dalmacija county tourist board cannot be reproduced , copied or distributed .
turistička zajednica splitsko- dalmatinske županije zadržava sva prava nad objavljenim filmovima , fotografijama i ostalom sadržaju koji se , bez pismenog pristanka turističke zajednice splitsko- dalmatinske županije , ne smije reproducirati , kopirati ili dalje distribuirati .
all materials published on www . jadranska banka are the bank’ s property and may be used only in private and non-commercial purposes . they may not be copied , reproduced or in any other way distributed without its written approval .
svi sadržaji objavljeni na www. jadranska- banka. hr vlasništvo su banke i smiju se koristiti samo u privatne i nekomercijalne svrhe te se ne smiju kopirati , reproducirati ili na bilo koji način distribuirati bez pismenog pristanka banke .