From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don't save, your changes will be lost.
ukoliko ne spremite, vaše promjene biti će izgubljene.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't save, all your changes will be lost.
ako ne spremite, sve promjene bit će izgubljene.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and she said , " yeah , but you know i 'd rather finish my meal if you don 't mind . "
odgovorila je : “ aha , ali radije bih prvo pojela , ako nemate ništa protiv . “
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't like europe as it is, improve it!"
ako vam se ovakva europa ne sviđa, poboljšajte ju!”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if you don 't do that , you know what , the hell with it .
u redu ? ali ako nećeš , nema veze .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't like europe as it is: improve it!
ako vam se ovakva europa ne sviđa: poboljšajte je
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't join the army, you don't become a man," he said.
ako ne odslužite vojni rok, nećete postati muškarac", rekao je.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you know you have this gene, tell your doctor.
ako znate da imate taj gen, recite to svom liječniku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you don't have it, transportation is effectively blocked," ornekol said.
"ako to nemate, transport je praktično blokiran", kazao je ornekol .
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you know that you have a liver problem.
ako znate da imate probleme s jetrom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you know anything about government technology , you know that this isn 't how it normally goes .
ako znate išta o vladinoj tehnologiji , onda znate da ovo nije kako to inače ide .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you know how to pray , pray .
zatražite suosjećajnost .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and we knew it was big because , you know , if you just put a next to t and g next to c , you have a copying mechanism .
i znali smo da je veliko jer , znate , ako samo stavite a do t i g do c , imate mehanizam kopiranja .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know if you walk across a chasm , you end up making it worse than if you didn 't start at all -- bigger disaster .
i znate da ako se šetate preko jaza , završite tako da ste napravili još gore nego da niste ni počinjali -- veću štetu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you know you have this gene, tell your doctor before you take kivexa.
ako znate da imate taj gen, obavijestite svog liječnika prije uzimanja lijeka kivexa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aclasta may work for longer than one year, and your doctor will let you know if you need to be treated again.
aclasta može djelovati duže od jedne godine, a liječnik će vam reći ako se trebate ponovo liječiti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and a book , if you had a book , is about a megabyte , so -- you know , if you had it in microsoft word .
i knjiga , ako imate knjigu koja je oko jedan megabajt , tako – znate , ako biste ju imali u microsoft wordu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and it says if you want to get lucky , you know , you 've got to be around positive people .
i kaže ako želiš da ti se posreći , znaš , moraš biti okružen pozitivnim ljudima .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do not handle this product if you know you are sensitised or if you have been advised not to work with such preparations.
ne rukujte ovim proizvodom ako znate da ste preosjetljivi ili ako vam je savjetovano da ne radite s takvim pripravcima.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you have , you know it 's very easy to make a mistake .
no ako jeste , znate kako se vrlo lagano može pogriješiti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: