Results for zipit other will not remove translation from English to Croatian

could not remove item.
nisam mogao napraviti direktorij.

could not remove folder
ne mogu ukloniti mapu

could not remove object.
nepoznati objekt

could not remove address book.
nije moguće ukloniti adresar.

could not remove folder %1.
nije moguće ukloniti mapu% 1.

do not remove or eat the desiccant.
sredstvo za sušenje ne smije se ukloniti niti pojesti.

do not remove all capsules at one time.
nemojte izvaditi sve kapsule odjednom.

contains desiccant, do not remove or eat.
sadrži sredstvo za isušivanje, ne ga uklanjati ili jesti.

do not remove the adapter from its protective cap.
nemojte odvajati nastavak od njegovog zaštitnog zatvarača.

could not remove all files associated with %1
nije moguće ukloniti sve datoteke pridružene% 1

do not remove the mix2vial from the blister package!
nemojte izvaditi mix2vial iz blister pakiranja

hemodialysis does not remove azilsartan from the systemic circulation.
azilsartan se hemodijalizom ne može ukloniti iz sistemskog krvotoka.

could not remove cache entry: %s: %s
nemoguće ukloniti unos privremene memorije: %s: %s

will not remove %s; you should examine the files in it and remove them by hand.
ne mogu ukloniti %s; pregledajte datoteke u njemu i ručno ga uklonite.

"we did not set up the barricades because of veselinovic, so we will not remove them because of him either.
"nismo postavili barikade zbog veselinovića, tako da ih nećemo niti ukloniti zbog njega.

do you really want to delete the scheme %1? note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
zaista želite obrisati shemu% 1 imajte na umu da ovo neće obrisati niti jednu shemu sistemskih prečaca.

half of the loan will finance the fiscal gap, while the other will be directed to specific projects.
polovica iznosa zajma poslužit će za pokrivanje fiskalnog manjka, dok će preostala polovica biti iskorištena za specifične projekte.

others will follow.
druge države postupno će im se pridružiti.

others will follow in the months to come.
druge će uslijediti idućih mjeseci.

some dogs will be free of seizures, in other dogs a reduction of the number of seizures will be observed, whilst others will be non-responders.
u nekih pasa napadaji će prestati, u nekih će broj napadaja biti manji, a u nekih neće biti odgovora na liječenje.