Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not speak english
hoj
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak czech or slovak?
jak zvítězit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you not speak?"
a co je s vámi, že nemluvíte?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i speak czech,english and learning italian.
umím česky, anglicky a učím se italsky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majority of the audience did not speak czech.
nadpoloviční většina hostí nemluvila česky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serious politicians do not speak like that.
tak se seriózní politici nevyjadřují.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it with you, that you do not speak?”
a co je s vámi, že nemluvíte?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not speak, do not disturb other shooters.
nemluvte, nerušte ostatní střelce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not speak english. can i still work in your company?
neumím anglicky – mám možnost uplatnění ve vaší společnosti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is wrong with you that you do not speak?"
a co je s vámi, že nemluvíte?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the matter with you, that you do not speak'
a co je s vámi, že nemluvíte?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god will say, "stay there and do not speak to me.
i řekne bůh: "zahnáni buďtež do něho a nemluvte na mne!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the couple do not speak a language understood by both;
pár nemluví společným jazykem, kterému oba rozumí,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse the english as i do not speak and i have translated with google translator.
excuse the english as i do not speak and i have translated with google translator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say, “be despised therein, and do not speak to me.
i řekne bůh: "zahnáni buďtež do něho a nemluvte na mne!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
experts do not represent the committee, and do not speak on its behalf.
experti nezastupují výbor a nevystupují jeho jménem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everywhere people gripe about how teenagers grunt and do not speak.
lidé na celém světě si stěžují, že dnešní mládež nemluví, ale mručí a mumlá.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why not speak about other things?
a proč nemluvit o jiných věcech?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will say, “remain rebuked in it, and do not speak to me.”
i řekne bůh: "zahnáni buďtež do něho a nemluvte na mne!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'slink you into it,' he shall say, 'and do not speak to me.
i řekne bůh: "zahnáni buďtež do něho a nemluvte na mne!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting