Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Πιστοποιητικό gatt - επισιτιστική βοήθεια
- Πιστοποιητικό gatt – επισιτιστική βοήθεια
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"Πιστοποιητικό ΓΣΔe - Επισιτιστική βοήθεια"
"Πιστοποιητικό ΓΣΔΕ – Εεπισιτιστική βοήεια"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in greek Πιστοποιητικό gatt — επισιτιστική βοήθεια
v řečtině Πιστοποιητικό gatt — επισιτιστική βοήθεια
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
%quot%Πιστοποιητικό ΓΣΔe -Επισιτιστική βοήθεια%quot%
"Πιστοποιητικό ΓΣΔΕ – Εεπισιτιστική βοήεια"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in greek Πιστοποιητικό που ισχύει για πέντε εργάσιμες ημέρες
v řečtině Πιστοποιητικό που ισχύει για πέντε εργάσιμες ημέρες
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό - Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in greek Το πιστοποιητικό εκδόθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
řecky Το πιστοποιητικό εκδόθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in greek: Έγκυρο μόνο εφόσον συvοδεύεται από το πιστοποιητικό ima 1 αριθ.
v řečtině: Έγκυρο μόνο εφόσον συvοδεύεται από το πιστοποιητικό ima 1 αριθ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in greek Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
v řečtině Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in greek Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους
v řečtině Πιστοποιητικό με προκαθορισμό της επιστροφής σε … ευρώ/τόνο καθαρού βάρους
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in greek πιστοποιητικό που εκδίδεται κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
v řečtině πιστοποιητικό που εκδίδεται κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in greek:‘πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]’
v řečtině:„πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in greek Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
v řečtině Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in greek Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
v řečtině Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in greek Επιστροφή ισχύουσα για […] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό).
v řečtině Επιστροφή ισχύουσα για […] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- Πιστοποιητικό (ή απόσπασμα) αντικαστάσεως του απολεσθέντος πστοποιητικού (ή αποσπασματος πιστοποιητικού) απιθ ...
- Πιστοποιητικό (ή απόσπασμα) αντικαστάσεως του απολεσθέντος πιστοποιητικού (ή αποσπάσματος πιστοποιητικού) απιθ…
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- Επιστροφή που ισχύει για... (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο
- Επιστροφή που ισχύει για… (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ' ανώτατο όριο
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η ... έως τις 28/29/30/31 ...
- Πιστοποιητικό εκδοjέν και οσχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- Πιστοποιητικό που ισχύει για πέντε εργάσιμες ημέρες και δεν χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- Πιστοποιητικό που ίσχυα για πέντε εργασίας ηέρες και δεν χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in greek Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …
v řečtině Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: