Results for a risk based approach is used consi... translation from English to Czech

a more risk-based approach
přístup více založený na posouzení rizika

risk based approach
pŘÍstup zaloŽenÝ na riziku

applying a risk-based approach (rba)
uplatňování přístupu založeného na posouzení rizika (pzpr)

prioritisation shall be on a risk-based approach.
stanovení priority vychází z přístupu založeného na míře rizik.

how is the risk based approach applied
jak se uplatňuje přístup založený na analýze rizik.

those inspections must follow a risk-based approach.
uvedené inspekce se musí řídit přístupem založeným na riziku.

the risk-based approach is thus considered to be highly appropriate.
za velmi vhodný je tudíž považován přístup založený na hodnocení rizik.

a risk-based approach still has to be respected in such cases.
i v takových případech je však třeba respektovat přístup zohledňující riziko.

as such, it enables a more risk based approach and appropriate use of resources
umožní tak uplatňovat přístup více založený na posuzování rizika a lepší využívání prostředků.

a health safety-based approach is no different from a medical approach.
metoda zdravotní bezpečnosti se neliší od metody lékařské.

a risk-based approach should apply to controls on administrations and recipients;
při kontrolách správních orgánů a příjemců by se měl uplatňovat přístup vycházející z rizik;

once again, it is clear that a strategic sector-based approach is required.
o to víc je zřejmé, že je nutný strategický odvětvový přístup.

exchanges of enforcement officials and training focusing on integrating a risk-based approach;
výměny mezi úředníky působícími v oblasti vymáhání práva a odborné vzdělávání zaměřené na začlenění přístupu založeného na posouzení rizik;

a risk based approach to the security of cargo originating outside the eu should be considered.
v oblasti ochrany nákladu pocházejícího mimo eu by se měl zvážit přístup založený na riziku.

the sampling methodology for audits is based on a partly random, partly risk based approach.
metodika výběru vzorku u auditů je založena částečně na náhodném výběru, částečně na přístupu na základě rizika.

member states shall ensure that supervision is based on a prospective and risk-based approach.
Členské státy zajistí, aby dohled byl založen na prospektivním přístupu vycházejícím z rizik.

a more risk-based approach for the categorisation of abp, as well as controls, should be introduced.
pro kategorizaci vedlejších produktů živočišného původu a i pro kontroly by měl být zaveden přístup, který je více založený na posouzení rizika.

requirements for a risk-based meat inspection without incisions.
požadavky na prohlídky masa na základě posouzení rizika, bez postupů nařezávání.

the competent authorities shall decide on the need for further verification of shipments using a risk-based approach.
příslušné orgány rozhodnou o tom, zda je potřeba dodávky dále prověřovat pomocí přístupu založeného na riziku.

an evidence based approach is of particular importance when different priorities compete for limited resources.
přístup založený na prokázaných skutečnostech je zvlášť důležitý v případech, kdy pro různé priority existují jen omezené zdroje.