From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
k270 (absorbency 270 nm) -0,15 -0,15 -
k270 (absorbance 270 nm) -0,15 -0,15 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
absorbency in the ultraviolet k270: maximum 0,1 %
absorbance v oblasti ultrafialového spektra k270: nejvýše 0,1 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consumption depends on the absorbency behaviour of the brickwork
spotřeba je závislá na savosti zdiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- absorbency in the ultraviolet (k270): maximum 0,15;
- pohltivost ultrafialového záření (k270): maximálně 0,15.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
extra absorbency (about 10 times its own weight)
mimořádná savost (cca 10-ti násobek vlastní hmotnosti)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helps assess the level of loss absorbency at write-down.
pomáhá posoudit úroveň absorpce ztrát při snížení účetní hodnoty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nominal value does not reflect the loss-absorbency of the item.
jmenovitá hodnota neodráží schopnost položky absorbovat ztrátu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
absorbency at 290 nm in decahydronaphthalene at 88 °c: not exceeding 0,01’
absorbance na 290 nm v dekahydronaftalenu (dekalinu) při 88 °c: nepřesahuje 0,01“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k270 (absorbency 270 nm) _bar_ 0,15 _bar_ 0,15 _bar_
k270 (absorbance 270 nm) _bar_ 0,15 _bar_ 0,15 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the previous cosmetic preparations contain only a few percent of collagen and its absorbency is very limited.
doposud známé kosmetické přípravky obsahují pouze několik procent kolagenu, jehož vstřebatelnost je velmi omezená.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
measure the absorbency of the chloroform solution with a photometer at 650 nm in 1 to 5 cm cells against chloroform.
měří se absorbance chloroformového roztoku fotometrem při 650 nm v jeden až pěticentimetrových kyvetách proti chloroformu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sportswear, we offer 100% cotton or polyester blends - convenient material with high absorbency.
sportovní oblečení nabízíme 100% bavlněné nebo se směsí polyesteru – pohodlného materiálu s vysokou savostí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the development and implementation of the basel iii banking standards are essential to introducing countercyclical capital buffers and additional loss absorbency for these institutions.
rozvíjení a zavádění bankovních standardů basel iii je nezbytné pro vytváření proticyklických kapitálových nárazníků a zvyšování schopnosti těchto institucí absorbovat ztráty.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the absorbency of the blank chloroform phase, measured against chloroform must not exceed 0,015 per 1 cm of layer thickness at 650 nm.
absorbance slepého stanovení chloroformové fáze měřená proti chloroformu nesmí být při 650 nm vyšší než 0,015 na 1 cm tloušťky vrstvy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is also a need to design rules leading to timely activation of loss absorbency mechanisms for hybrid instruments so as to consequently increase the loss absorbency of these instruments in the future.
je rovněž nutné navrhnout pravidla vedoucí k včasné aktivaci mechanismů absorpce ztrát u hybridních nástrojů za účelem vyšší absorpce ztrát u těchto nástrojů v budoucnu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the amount ascribed to each ancillary own-fund item shall reflect the loss-absorbency of the item and shall be based upon prudent and realistic assumptions.
Částka připsaná každé položce doplňkového kapitálu zohlední schopnost položky absorbovat ztrátu a vychází z obezřetných a reálných předpokladů.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the special structure have a much higher absorption and thus ensuring complete safety of the woman. urology absorbency inserts is many times higher than conventional cylinders through the use of superabsorbent, which binds to smell the liquid.
díky speciální struktuře mají mnohem vyšší savost a zajišťují tak ženě naprosté bezpečí. savost urologických vložek je několikanásobně vyšší než u vložek klasických díky použití superabsorbentu, který váže zápach i tekutinu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: