Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ac input:
střídavý vstup:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
input box dialog
dialog se vstupem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
text input box dialog
dialog se vstupem textu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
input box expands with text
vstupní pole se roztahuje podle textu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
0 - reading by the input box
0 - načtení pomocí zadávacího okna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
power (ac) input/output x 1
dvi input / output o / x
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the familiar single line of text input box.
jde o známý prvek pro zadávání jednořádkového textu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reading the windows printer by the selection from the input box
načtení tiskárny windows výběrem ze zadávacího okna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& use custom colors for input box, nickname list and tab list
používat vlastní barvy pro vstupní pole, seznam přezdívek a karet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type the value you want to convert into the input box on the left.
do vstupního políčka na levé straně zadejte hodnotu, kterou chcete převést.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the calculated value in the input box using the appropriate "<" button.
vypočtenou hodnotu přenesete do vstupní buňky pomocí příslušného tlačítka "<".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a password box is similar to an input box, except that the text the user enters is not displayed.
a password box is similar to an input box, except that the text the user enters is not displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not only the ac input, but also the output must have proper fuse, otherwise there is a risk of fire.
nejen vstup, ale i výstup je nutno jistit vhodnou pojistkou, jinak hrozí požár.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an input box is useful when you want to ask questions that require the user to input a string as the answer.
an input box is useful when you want to ask questions that require the user to input a string as the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the number of visible characters is less than the number of entered characters, then it is possible to scroll in the input box by the cursor.
pokud počet viditelných znaků je menší než počet zadaných znaků, tak se lze v zadávacím okně pohybovat kursorem (skrolovat).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start the application performance monitor - use the start button, enter perfmon.exe into the run input box and run the application.
spustit aplikaci performance monitor - v tlačítku start , položce run (spustit) zapište perfmon.exe a spusťte aplikaci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it accepts ac input values of 90 until 265 v and frequencies of both 50 as 60 hz. the master batch may be to shore power or generator power equally connected.
přijímá hodnoty ac vstup 90 do 265 v a frekvencí obou 50 jako 60 hz. velitel dávky mohou být na břeh výkon nebo výkon generátoru stejně připojen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[db] please refer more closely to the comments policy (linky adjacent to the comments input box) when constructing comments.
[db] please refer more closely to the comments policy (linky adjacent to the comments input box) when constructing comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum value of the addendum modification coefficient to prevent tooth root undercut is given on the right of the input box. if the actual value is lower, the value is shown in red.
napravo od vstupní buňky je minimální hodnota jednotkového posunutí, která zabrání podřezání paty zubu. pokud je aktuální hodnota menší, je hodnota zobrazena červeně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by calling this method it is possible on runtime to change the routing the pmprinter object for example to another printer (by the input box) or to the windows default printer.
voláním této metody lze za běhu runtime změnit směrování objektu pmprinter například na jinou tiskárnu (pomocí zadávacího okna) nebo na implicitní tiskárnu windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: