Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accomplished suicide
sebevražda (dokonaná)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mission accomplished.
svůj úkol splnila.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suicide (accomplished)
sebevražda (dokonaná)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
one accomplished soldier
jeden zkušený voják
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both are accomplished instantaneously.
obojího je dosaženo okamžitě.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of checks accomplished
počet ukončených kontrol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was an accomplished mimic.
byl splněny napodobit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is this trick accomplished?
jak se tohoto triku dosahuje?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
and then, what have you accomplished?
Čeho jste tak dosáhli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what we've already accomplished :
co už jsme udělali:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monetary union has been accomplished.
měnová unie byla završena.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
these conditions must be accomplished:
podmínky úspěšného přenosu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s accomplished more than mcdonagh.
on dosáhl více než mcdonagh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significant progress was accomplished in 2014.
v roce 2014 se dosáhlo významného pokroku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so in that regards, mission accomplished.
takže v tomto se týče mise splněna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 key objectives to be accomplished by 2010
10 hlavních cílů, kterých se má dosáhnout do roku 2010
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
some progress has been accomplished in this area.
v této oblasti bylo dosaženo určitého pokroku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a safe forced landing can be accomplished;
může být provedeno bezpečné vynucené přistání;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
significant progress has been accomplished in this area.
v této oblasti bylo dosaženo významného pokroku.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of price and intervention checks accomplished
počet ukončených cenových a intervenčních kontrol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: