Results for acea translation from English to Czech

source: acea
pramen: acea

acea (automotive)
acea (automobilový průmysl)

source: acea/vda
pramen: acea/vda

source: eu commission/acea
pramen: evropská komise/acea

on which of the activities of acea the recovery would impinge.
činností acea, které by navrácení zasáhlo.

available on the internet site of acea: www.aceaspa.it
k nahlédnutí na internetových stránkách společnosti acea: www.aceaspa.it

acea recognises that it has joint control over aep, together with electrabel.
acea připouští, že spolu se společností electrabel aep ovládá.

mr ivan hodac, secretary general, acea, european automobile manufacturers association
pan ivan hodac, generální tajemník acea – sdružení evropských výrobců automobilů

one should await the outcome of the acea's voluntary commitment to the commission.
bylo by správné vyčkat výsledků dobrovolných závazků acea (association des constructeurs européens d'automobile, asociace evropských výrobců automobilů) vůči komisi.

a demand for a copy of the memorandum of understanding between acea and electrabel for the constitution of aep;
kopie původní společenské smlouvy mezi společnostmi acea a electrabel za účelem založení společnosti aep;

based on the latest monitoring data7, it is now clear that the 2008 target for acea was not achieved.
na základě nejnovějších údajů z monitorování7 je nyní jasné, že evropské asociaci se cílů na rok 2008 dosáhnout nepodařilo.

for vehicle oems, a key organisation is acea, which committed itself to the principles contained in the 1999 esop.
pro oem výrobce vozidel je klíčovou organizací acea, která se zavázala k dodržování zásad v rámci esop 1999.

for vehicle oems, a key organisation is acea, who self-committed to the principles within the 1999 esop.
pro oem výrobce vozidel je klíčovou organizací acea, která se k dodržování zásad zavázala v rámci esop 1999.

the conditions of transfer of acea’s activities to aep, in particular if the measure under consideration had been taken into account;
podmínek pro převod činností z acea na aep, zejména pokud by se bylo vzalo v potaz posuzované opatření;

see court of first instance in case t-297/02 acea v commission [2009] ecr ii-1683, paragraph 90, and case t-301/02 aem v commission [2009] ecr ii-1757, paragraph 95.
viz rozsudky soudu prvního stupně ve věcech t-297/02 acea/komise, sb. rozh. (2009), s. ii-1683, bod 90, a t-301/02 aem/komise, sb. rozh. (2009), s. ii-1757, bod 95.