Results for actualimplementation translation from English to Czech

the programme’s actualimplementation: are the procedures being applied asintended?
vlastnÍ realizace programu: jsou postupy uplatŇovÁny tak, jak bylo zamÝŠleno?

however,some timecanelapsebetweenthe commissionpaymentandthe actualimplementation oftheaid,andthisissomething not sufficiently addressed by the commission’s currentindicators.
mezi vyplacením prostředků komisí a½následnou realizací pomoci však může uplynout určitá doba,čímžsealestávající ukazatele komise dostatečně nezabývají.

1.by 31 december each year, and for the first time in 2008,the commission shall forward to the european parliament, tothe council, to the european economic and social committeeand to the committee of the regions a report on the actualimplementation of this regulation during the preceding year.
zpráva uvedená vprvním pododstavci jepovažována zapřija-tou aprvní průběžná platba seprovede zatěchto okolností: a)do tří měsíců ode dne doručení této zprávy, pokud jestanovisko uvedené vprvním pododstavci bez výhradapokud komise nemá připomínky;