Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adaptive:
adaptivní:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
adaptive colitis
syndrom dráždivého tračníku
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behavior, adaptive
adaptivní chování
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kategorya "luma"
kategorya "italyano"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adaptive brake lights
adaptivní brzdová světla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immune response, adaptive
specifická imunitní odpověď
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adaptive direct fastening>>>
adaptivnÍ spojenÍ plechŮ >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luma adaptation: 3
3 měsíce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
norm of luma gradient
Úroveň zvyšování svítivosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
adaptive quantization x x x x x x x x x x x x
adaptivní kvantizace x x x x x x x x x x x x
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holiday home - "le luma"
dovolená - "le luma"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
absolute value of luma gradient
absolutní hodnota zvýšení svítivosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sum of absolute values of luma gradients
součet absolutních hodnot zvýšení svítivosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
originally posted by luma-music319:
luma-music319 původně napsal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observe this diagram, where l indicates luma sampling points and c chroma.
prohlédněte si tento diagram, kde l označuje vzorkovací body jasu a c barvy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noise[=luma[u][ta][h][p]:chroma[u][ta][h][p]]
[=luma[u][ta][h][p]:chroma[u][ta][h][p]]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: