Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inthecase of cf projects,afinalreport,includinga description of the work carried out and aninitial assessment oftheachievementoftheanticipatedresults,hasto be producedforthe commission8.inthecase of erdf major projects,specificfinalreports are notrequired.
v případě velkých projektů vrámci efrrsezvláštnízávě-rečné zprávy nevyžadují; b) u ostatních projektů spadajících pod efrr se úloha komise omezuje na posouzeníaschválení operačních programů, do nichž projekty patří a kjejichž obecným cílům by měly přispívat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after the assessment of project application and approval by the commission, a financing memorandum was signed defining, in particular, thefinancialresourcesandplanningforimplementingtheproject, includingthecompletion date. after projectcompletion,candidate countries hadto present afinalreport.
po posouzení projektové žádosti a jejím schválení komisí bylo podepsáno finanční memorandum, které stanovilo zejména finanční zdroje a plán realizaceprojektu,včetnědatadokončení.podokončeníprojektu musely kandidátské země předložit závěrečnou zprávu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: