Results for aligning translation from English to Czech

self aligning
samostavitelné (ložisko)

aligning our work
směřování naší činnosti

top aligning to top
top zarovnání nahoru

left aligning to the left
left zarovnání vlevo

by the aligners aligning.
při oněch, v řadách seŘazenÝch.

right aligning to the right
right zarovnání vpravo

aligning instruments to ambition; and
přizpůsobit nástroje sledovaným ambicím a

by the aligners (angels) aligning.
při oněch, v řadách seŘazenÝch.

aligning funding programmes, exploiting ipr routes
uspořádání programů financování, využití potenciálu práv duševního vlastnictví

aligning capacity on the ground and in the air
vyrovnání kapacity na zemi a ve vzduchu

better aligning european and global approaches to csr
lepší slaďování evropských a celosvětových přístupů k sociální odpovědnosti podniků

this regulation aims purely at aligning committee procedures.
toto nařízení se zaměřuje výlučně na úpravu postupů projednávání ve výboru.

aligning the directive to the new policy for spectrum;
uvedení směrnice v soulad s novou politikou správy spektra;

most countries are gradually aligning with eu transport standards.
většina zemí se postupně přizpůsobuje normám eu pro dopravu.

design and construction of a single-axis aligning system
návrh a konstrukce jednoosého natáčecího systému

aligning rights and key policies to economic and societal change
přizpůsobení práv a nejdůležitějších politik socioekonomické změně

double row self-aligning ball bearings d = 6 - 150 mm
dvouřadá naklápěcí kuličková ložiska d = 6 - 150 mm

aligning rights and key policies to economic and societal change:
přizpůsobení práv a nejdůležitějších politik socioekonomické změně:

5.1 aligning capacity on the ground and in the air is paramount.
5.1 prvořadý význam má sladění kapacit na zemi a ve vzduchu.

solving the problem will require aligning fishing pressure with environmental sustainability.
Řešení tohoto problému bude vyžadovat sladění rybářského tlaku s environmentální udržitelností.