Results for all knowing translation from English to Czech

god is all knowing and wise.
a bůh je vševědoucí, moudrý.

god is all-knowing, most wise.
a bůh je vševědoucí, moudrý.

god is all knowing and all wise.
a bůh je vševědoucí, moudrý.

god is all hearing, all knowing.
a bůh je slyšící, vševědoucí.

god is all-knowing and almighty.
a bůh věru je vševědoucí, všemohoucí.

and allah is all-knowing, wise.
a bůh vševědoucí je i moudrý.

god is all-knowing and all-wise.
těmto odpustí bůh: a bůh zajisté jest vševědoucí, moudrý.

allah is all-knowing, all- wise.
a bůh vševědoucí jest a moudrý.

your lord is the all-knowing creator.
015-086 neboť pán tvůj zajisté jest stvořitelem, jest vševědoucím.

and allah is appreciative, all-knowing.
bůh věru je za vděčnost uznalý a vševědoucí.

god is all-hearing and all-knowing.
a bůh věru je slyšící, vševědoucí.

allah is all-appreciative, all-knowing.
bůh věru je za vděčnost uznalý a vševědoucí.

he is all-hearing and all-knowing."
vždyť on slyšící je i vševědoucí.

surely allah is all-knowing, most wise.
a bůh věru je vševědoucí, moudrý,

surely, god is all knowing, all-aware.
bůh věru je vševědoucí a dobře zpravený!

for allah is all-pervading, all-knowing.
a bůh věru je všezahrnující, vševědoucí!

god is the all-hearing, the all-knowing.'
a bůh je ten, jenž slyšící je i vševědoucí."

allah is indeed all-bounteous, all-knowing.
a bůh věru je všezahrnující, vševědoucí!

verily, allah is all-knowing, all-aware.
v pravdě bůh vševědoucí jest a o všem zpraven.