Results for allergenic translation from English to Czech

allergenic
alergen

non-allergenic
nealergenní

allergenic desensitisation procedure
alergická desenzibilizace

name of the allergenic fragrance
název alergenní vonné látky

black pepper allergenic extract
černý pepř

an indication of allergenic substances;
uvádění alergenních látek;

the same applies to allergenic fragrances.
totéž se vztahuje i na alergenní vonné látky.

allergenic fragrances are also essentially prohibited.
také alergenní vonné látky jsou v podstatě zakázány.

100% goose down and non-allergenic foam pillows
100% husí dolů a non-alergenním pěnové polštáře

toys shall not contain the following allergenic fragrances:
hračky nesmějí obsahovat tyto alergenní vonné látky:

disease to humans including allergenic or toxic effects,
choroby člověka, včetně alergických a toxických účinků,

as for fragrances, the proposal already bans all allergenic fragrances.
pokud jde o vonné látky, návrh již zakazuje všechny alergenní vonné látky.

allergenic potential/skin sensitisation potential shall also be assessed.
vyhodnotí se rovněž alergický potenciál/potenciál senzibilizace kůže.

not only the mites, but also the faeces of the mites are allergenic.
nejen samotní roztoči, ale i jejich trus může vyvolat alergickou reakci.

the applicant shall verify whether the source of the transgene is allergenic.
Žadatel ověří, zda je zdroj transgenu alergenní.

expected toxic or allergenic effects of the gmm and/or its metabolic products,
očekávané toxické nebo alergenní účinky geneticky modifikovaného mikroorganismu nebo produktů jeho metabolismu,

the duration of treatment should be restricted to the period that corresponds to allergenic exposure.
délka léčby by měla být omezená na období shodující se s expozicí alergeny.

the directive prohibits the use or requires the labelling of certain allergenic substances and certain fragrances.
směrnice zakazuje použití určitých alergenních látek a určitých vonných látek nebo vyžaduje jejich označování.

the council has also accepted this principle of providing information on allergenic ingredients on non-prepacked food.
rada tuto zásadu poskytování informací o alergenních složkách nebalených potravin také přijala.

the list of allergenic substances should include those foodstuffs, ingredients and other substances recognised as causing hypersensitivity.
seznam alergenních látek by měl zahrnovat ty potraviny, složky a jiné látky, u nichž bylo zjištěno, že vyvolávají přecitlivělost.