Results for angestellten translation from English to Czech

der beschwerdeführer trägt vor, dass der tgd mit seinen angestellten tierärzten nicht nur vorsorgemaßnahmen trifft, sondern auch kurative dienstleistungen erbringt.
der beschwerdeführer trägt vor, dass der tgd mit seinen angestellten tierärzten nicht nur vorsorgemaßnahmen trifft, sondern auch kurative dienstleistungen erbringt.

der beschwerdeführer trägt vor, dass gewisse klinisch-diagnostische und therapeutische leistungen der angestellten tierärzte des tgd bis zu 90 % billiger als die gestehungskosten angeboten würden.
der beschwerdeführer trägt vor, dass gewisse klinisch-diagnostische und therapeutische leistungen der angestellten tierärzte des tgd bis zu 90 % billiger als die gestehungskosten angeboten würden.

(2) in order to take account of recent developments in case law, the conclusions of judgments should be drawn, particularly in the cases of johann franz duchon v. pensionsversicherungsanstalt der angestellten [5] and office national de l'emploi v. calogero spataro [6].
(2) má-li být zohledněn nedávný vývoj judikatury, je třeba učinit závěry z rozsudků, zejména ve věcech johann franz duchon v. pensionsversicherungsanstalt der angestellten [5] a office national de l'emploi v. calogero spataro [6].