Results for antifoaming translation from English to Czech

antifoaming
antistatickÁ pŘÍsada

antifoaming agent
odpěňovač,

agents, antifoaming
odpěňovadla

antifoaming/antistatic
odpěňovací přísada/antistatická přísada

antifoaming/hair conditioning
odpěňovací přísada/vlasový kondicionér

antifoaming/antistatic/emollient
odpěňovací přísada/antistatická přísada/vyhlazující přísada

colours and antifoaming agents
barviva a odpěňovače

antifoaming/emollient/skin conditioning
odpěňovací přísada/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér

antifoaming emulsion (eg silicone).
protipěnící emulse (tj. silikon).

antifoaming/solvent/viscosity controlling
odpěňovací přísada/rozpouštědlo/regulátor viskozity

antifoaming/solvent/hydrotrope/surfactant
odpěňovací přísada/rozpouštědlo/hydrotropní přísada/surfaktant

may contain up to 1 % antifoaming agents.
může obsahovat do 1 % odpěňovacích látek.

emollient/hair conditioning/antifoaming/skin conditioning
vyhlazující přísada/vlasový kondicionér/odpěňovací přísada/pleťový kondicionér

emulsifying/solvent/antifoaming/viscosity controlling/skin conditioning
emulgátor/rozpouštědlo/odpěňovací přísada/regulátor viskozity/pleťový kondicionér

antifoaming/emollient/viscosity controlling/anticaking/emulsion stabilising
odpěňovací přísada/vyhlazující přísada/regulátor viskozity/protispékavá přísada/stabilizátor emulze

antifoaming agents which inhibit the activated sludge or contain mbas must not be used.
nesmějí se používat činidla proti pěnění, která inhibují aktivovaný kal nebo obsahují mbas.

food-grade antifoaming agents may be used in an amount not greater than that required to produce the intended effect.
potravinářské odpěňovací přísady mohou být použity pouze v množství nezbytném pro dosažení požadovaného účinku.

syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from saccharum l. may contain up to 0,5 % antifoaming agents.
sirupovitý výrobek získaný při výrobě nebo rafinaci cukru z rostliny saccharum l. může obsahovat do 0,5 % odpěňovacích látek.

weigh out to the nearest mg 3 g of the sample and 2 g treated asbestos (3.2) into a beaker (4.1), add 200 ml sulphuric acid (3.1) and a few drops of antifoaming emulsion (3.3).
odvažte s přesností na mg 3 g vzorku a 2 g ošetřeného azbestu (3.2) do kádinky (4.1), přidejte 200 ml kyseliny sírové (3.1) a několik kapek protipěnící emulse (3.3).