Results for apply by swabbing translation from English to Czech

when do i have to apply by?
do kdy se musím přihlásit?

please apply by e-mail to:
Žádost zašlete e-mailem na:

article 20 shall apply by analogy,
uplatní se obdobně článek 20,

articles 41 to 57 shall apply by analogy.
obdobně se použijí články 41 až 57.

apply by 31 october 2014 and find the details here
zažádejte si do 31. 10. tohoto roku, více informací naleznete zde.

articles 3 to 9 and 14 shall apply by analogy.
Články 3 až 9 a 14 se použijí obdobně.

that limit shall apply by gear type for catching vessels.
v případě plavidel provádějících odlov se toto omezení použije podle druhu lovného zařízení.

articles 4 and 5 shall apply by analogy to that effect.
za tímto účelem se přiměřeně použijí články 4 a 5.

where such is the case, paragraph 2 shall apply by analogy.
v takovém případě se použije odstavec 2 analogicky.

article 15, except for paragraph 3, shall apply by analogy,
uplatní se obdobně článek 15 vyjma odstavce 3,

the provisions of article 72 shall apply by analogy to students.`;
Článek 72 se použije obdobně na studenty."

2. article 22(1a) shall apply by analogy.%quot%
2. ustanovení čl. 22 odst. 1a se použije obdobně."

article 17(9) of the implementing regulation shall apply by analogy.
ustanovení čl. 17 odst. 9 prováděcího nařízení se použije obdobně.

%quot%1a. article 22(1a) shall apply by analogy.%quot%;
"1a. ustanovení čl. 22 odst. 1a se použije obdobně."

the same applies, by the way, to insurance premiums.
totéž se ostatně týká pojistného.