Results for approached translation from English to Czech

the old lady approached.
stará paní se blížila.

you have approached the imo.
oslovil jste mezinárodní námořní organizaci.

then he approached and descended
pak níže snesl se a přiblížil,

another year of wwdc approached.
další ročník wwdc se přiblížil.

until death approached us".
až když přišla nám (nyní) jistota.“

when the blind man approached him,
že slepec se na něho obrátil.

several bathing spots are approached.
několik koupání skvrny jsou oslovováni.

one major utility approached superbolt (…)
one major utility approached superbolt (…)

we approached the question from many angles.
tuto otázku jsme posuzovali z mnoha různých úhlů pohledu.

the audit approached this throughthethreefollowing questions:
audit hledal odpovědi na následující tři otázky: a)

germany approached the very edge of the abyss.
německo se dostalo na samotný kraj propasti.

when he approached it, a voice called out:
a když přišel k němu, bylo naň zvoláno: „Ó mojžíši! —

this can be approached in one of the following ways:
k tomu lze přistoupit jedním z následujících způsobů:

d-interior approached our company with this requirement.
firma d-interier oslovila naši firmu s tímto požadavkem.

and so he timidly approached abedam and said to him:
a tak se nyní bázlivě přiblížil k abedamovi a pravil jemu:

a combination of the two approached could also be considered.
zvážit by bylo možno i kombinaci obou přístupů.

after that, i approached my next batch with respectful awe.
k další várce jsem už přistupovala z ustrašenou úctou.

he approached agriculture in a scientific way and he experimented with:
byl osloven zemědělství ve vědecké cesty a on experimentoval s:

the clients and users approached by companies are increasingly diverse.
zvýšila se rozmanitost zákazníků a uživatelů, na něž se podniky obracejí.

a second czech weekend approached with the speed of a lightning.
druhý český víkend se přiblížil bleskovou rychlostí.