Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on antanut tÄmÄn asetuksen:
pŘijala toto naŘÍzenÍ:
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
asetuksen (ey) n:o 712/2007 4 artikla
Článek 4 nařízení (es) č.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
- asetuksen (ety) n:o 2454/93 362 artikla
- asetuksen (ety) n:o 2454/93 362 artikla
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2058/96)
- tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2058/96)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- asetuksen (ey) n:o 2058/96 - 4 artikla
- asetuksen (ey) n:o 2058/96 — 4 artikla
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in finnish asetuksen (ey) n:o 2058/96 4 artikla
finsky asetuksen (ey) n:o 2058/96 4 artikla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5) lisätään tämän asetuksen liitteessä oleva teksti asetuksen liitteeksi.
príloha k tomuto nariadeniu sa vkladá ako príloha.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish asetuksen (ey) n:o 218/2005 mukainen todistushakemus
finsky asetuksen (ey) n:o 218/2005 mukainen todistushakemus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
asetuksen (ey) n:o 174/1999 20 b artiklan mukainen vienti
asetuksen (ey) n:o 174/1999 20 b artiklan mukainen vienti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2402/96 4 artikla)
- tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2402/96 4 artikla)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- asetuksen (ey) n:o 1162/95 7 a artiklan mukainen vienti
- asetuksen (ey) n:o 1162/95 7a artiklan mukainen vienti,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
asetuksen (ey) n:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
asetuksen (ey) n:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in finnish asetuksen (ey) n:o 1282/2006 iii luvun 3 jaksossa:
ve finštině asetuksen (ey) n:o 1282/2006 iii luvun 3 jaksossa:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish: asetuksen (ety) n:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
ve finštině: asetuksen (ety) n:o 1234/71 mukainen erityisvientivero määrältään …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish: asetuksen (ey) n:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
ve finštině: asetuksen (ey) n:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fi … vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/päätöksen n:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja
fi ….. vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin./päätöksen n:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- yhteisöstä vientiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./päätöksen n:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja
- yhteisöstä vientiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./ päätöksen n:o… mukaisia rajoituksia tai maksuja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin - asetuksen (ey) n:o 40 artiklan soveltaminen,
- siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin – asetuksen (ey) n:o 40 artiklan soveltaminen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-%quot%viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti%quot%
-"viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o…
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: