Results for astrologers translation from English to Czech

astrologers.
astrologové.

by astrologers
by

don't fall for the astrologers!
don't fall for the astrologers!

they had become veritable astrologers.
stali se pravými astrology.

the date and time were determined by astrologers.
datum a čas určili astrologové.

we cannot consult both god and the astrologers.
nemůžeme se současně doptávat boha a hvězdopravců.

5161 astrologers, fortune-tellers and related workers
5161 astrologové, jasnovidci a pracovníci v příbuzných oborech

affliction, such as was the astrologers and diviners who asked the patient
utrpení, jako byl astrologové a věštci, kteří kladou pacienta

believing astrologers frequently claim his work provides a scientifically respectable antecedent to their own.
domnívat astrologové často tvrdí, jeho práce je vědecky seriózním předchůdce na jejich vlastní.

do yourself a favour, dan, and ignore the astrologers like new zealands woeful moon man.
do yourself a favour, dan, and ignore the astrologers like new zealands woeful moon man.

breakfast. visit to amarapura - an ancient capital built on the advice of astrologers.
snídaně. prohlídka pamětihodností v oblasti mandalay.

king nebuchadnezzar, like many kings of antiquity, was often consulting astrologers and magicians, notably for interpretation of dreams.
král nebúkadnesar, stejně jako mnoho starověkých králů, často konzultoval astrology a čaroděje a to zejména kvůli vykládání snů.

let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
nechať se nyní postaví hvězdáři, kteříž spatřují hvězdy, a oznamují na každý měsíc, a vysvobodí tě z toho, což přijíti má na tě.

as is the case today, the king’s magicians and astrologers were just fakes making a living from the gullibility of those who consulted them.
jak je dnes zřejmé, královští čarodějové a astrologové byli podvodníci, žíjící z důvěřivosti těch, kteří je najímali.

20 and in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
20 a ve všelikém slovu moudrosti a rozumnosti, na kteréž se jich doptával král, nalezl je desetkrát zběhlejší nade všecky mudrce a hvězdáře, kteříž byli ve všem království jeho.

breakfast, transfer to airport for flight to mandalay. accommodation. visit to amarapura - an ancient capital built on the advice of astrologers.
snídaně. ranní transfer na letiště a odlet do mandalay. transfer do hotelu.

then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the chaldeans, for to shew the king his dreams. so they came and stood before the king.
i rozkázal král svolati mudrce, a hvězdáře i kouzedlníky a kaldejské, aby oznámili králi sen jeho. kteřížto přišli, a postavili se před králem.

as we can see, the king was now suspicious: if magicians and astrologers could not guess his dream, it was proof that they were nothing but fakes without any power!
jak vidíme, král měl podezření: jestliže čarodějové a hvězdopravci nebyli schopni uhádnout jeho sen, bylo to potvrzením, že jsou podvodníci bez jakékoliv moci!

7 then came in the magicians, the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers: and i told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
7 (4:4) tedy předstoupili mudrci, hvězdáři, kaldejští a hadači. i pověděl jsem jim sen, a však výkladu jeho nemohli mi oznámiti.

27 daniel answered in the presence of the king, and said, the secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;
27 odpověděl daniel králi a řekl: té věci tajné, na niž se král doptává, nikoli nemohou mudrci, hvězdáři, věšťci a hadači králi oznámiti.