Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ace = one point
eso=jedna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one
na jednom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one point he took off his tie.
v jednu chvíli si sundal kravatu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one point he served as its president.
v jednu chvíli působil jako její prezident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had written at one point in the margins.
si jednou zapsal na okraj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he became ill and at one point he even considered suicide.
stal nemocné a v jednom bodě dokonce považováno za sebevraždu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one with the wheel
ve spojení s volantem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was just at one show.
absolvovala pouze jednu výstavu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ducks at one day old:
kachny stáří jeden den:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
at one point we had to slow down for the roadway was very damaged.
v jeden moment jsme byli donuceni zvolnit, protože ta trať byla hrozně rozbitá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 at one time (part 1)
2 at one time (part 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one point they assembled on the shoulder and then retreated up another ramp.
na jednom místě shromáždili na rameno a pak ustoupil do další rampu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you call at one of our offices
voláte do jedné z našich kanceláří
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for longer intervals at one day.
pro delší intervaly po jednom dnu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one point in his life, he quit looking for relief from his death situations.
vurčitém bodě svého života přestal hledat vysvobození ze svých smrtelných situací.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one point a man tried to remove a speed limit sign with his bare hands.
v jednu chvíli se muž pokusil odstranit mezní znamení rychlosti holýma rukama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
storing of all settings at one location
uložení všech důležitých nastavení na jednom místě
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at one of the mýrdalsjökul's toungue.
at one of the mýrdalsjökul's toungue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start treatment at one reduced dose level
zahajte léčbu se snížením o jednu úroveň dávky
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
got home at one a.m., completely stiff.
domů jsme dorazili v jednu ráno, úplně gumoví.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: