Results for atmospheric condition translation from English to Czech

atmospheric condition
počasí

atmospheric conditions
atmosférické podmínky

test atmospheric conditions
atmosférické podmínky při zkoušce

reference atmospheric conditions
referenční atmosférické podmínky

power under reference atmospheric conditions);
(tj. výkon při referenčních atmosférických podmínkách);

adverse and potentially hazardous atmospheric conditions.
nepříznivé a potenciálně nebezpečné atmosférické podmínky.

measurements must not be made in poor atmospheric conditions.
nesmí se měřit za špatných atmosférických podmínek.

1 = the correction factor for reference atmospheric conditions
2 = korekční faktor pro účinnost převodů

measurements shall not be made under poor atmospheric conditions.
nesmí se měřit za špatných meteorologických podmínek.

the atmospheric conditions during the test must be as follows:
atmosférické podmínky při zkoušce musí být:

the atmospheric conditions during the test shall be the following:
během zkoušky musí být dodrženy tyto atmosférické podmínky:

special attention must be given to potentially hazardous atmospheric conditions.
zvláštní pozornost se musí věnovat případným nebezpečným atmosférickým podmínkám.

automatic full-load stop for the control rack depending on atmospheric conditions
automatická zarážka plného zatížení u ozubené tyče v závislosti na atmosférických podmínkách

existing atmospheric conditions do not change as a result of the hot work;
prací při vysokých teplotách nejsou změněny stávající atmosférické podmínky;

no layers are specified for the themes atmospheric conditions and meteorological geographical features.
pro témata stav ovzduší a meteorologické zeměpisné prvky nebyly specifikovány žádné vrstvy.

climate change is ascribed to natural processes and human activity altering atmospheric conditions.
změna klimatu se připisuje změně atmosférických podmínek vlivem přirozených procesů a lidské činnosti.

is the corrected power (i.e. power under reference atmospheric conditions)
je opravovaný výkon (tj. výkon při referenčních atmosférických podmínkách)

po is the corrected power (i.e. power under reference atmospheric conditions)
po je korigovaný výkon (tj. výkon při referenčních atmosférických podmínkách);

procedures for operating in, and/or avoiding adverse and potentially hazardous atmospheric conditions including:
postupy pro provoz v nepříznivých a potenciálně nebezpečných atmosférických podmínkách nebo vyhýbání se těmto podmínkám včetně:

adverse atmospheric conditions (headgear, seasonal clothing, footwear, umbrellas, etc.),
nepříznivým klimatickým podmínkám (pokrývky hlavy, sezónní oděvy, obuv, deštníky atd.),