Results for authoring translation from English to Czech

light authoring tool
nástroj light authoring tool

web distributed authoring and versioning
protokol webdav (web distributed authoring and versioning)

you can use an easy authoring program
you can use an easy authoring program

4.7gb (ver. 2.0 for authoring: read only)
3.95gb (ver. 1.0: read only)

a media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
model pro mnoho médii, simulační konstrukční sada a autorský nástroj.

an authoring ("burning") software capable of creating iso images
program pro vytváření ("vypalování") schopný vytvářet bitové kopie ve formátu iso

a cd/dvd/bd authoring software is used to create an iso image.
pro vytvoření bitové kopie iso je použit vypalovací program pro cd/dvd/bd.

3. consider authoring your documents in an xml language, for separation of style and content
3.zvažte vytváření dokumentů v xml jazyk pro oddělení stylu a obsahu

these tools should conform with version 2 of the w3c wai authoring tool accessibility guidelines atag.
2 pokynů pro přístupnost autorských nástrojů (authoring tool accessibility guidelines –atag) w3c-wai.

to facilitate this process, it is important to encourage the development of authoring tools that encompass accessibility28.
za účelem usnadnění tohoto postupu je důležité podporovat vývoj autorských nástrojů, které zohledňují přístupnost28.

timestamp of authoring: 2013/06/17 00:00:00 (matches ss)
17. the compound (00:07:34) brian tyler

additionally, we support most commercial authoring and design applications on both pc and macintosh platforms including but not limited to:
kromě toho podporujeme většina komerčních authoring and design aplikací na pc nebo na počítačích macintosh platformy včetně, ale bez omezení na:

these include authoring systems able to generate applications for several apis - multiple authoring - or the proposed pcf.
ty zahrnují pomocné systémy schopné vytvořit aplikace pro několik api – vícenásobné napsání – nebo navržený pcf.

he then received a silver medal for valiant courage in the war and for the solidarity and solicitude he showed the wounded at kriget.snart began authoring creation take off.
on pak získal stříbrnou medaili pro statečné odvahu ve válce a pro solidaritu a laskavost mu ukázal zraněn při kriget.snart začal authoring tvorba vzlétnout.

but very important for solitude. carina rydberg then uses a quote from dr. glass, to describe the feeling of her new authoring period:
ale velmi důležité pro samoty. carina rydberg pak používá citace z doktor glas, popsat pocit svého nového vývojového období:

in 1816 beethoven went completely deaf. nevertheless, he continued composing for a few more years, authoring e.g. the ninth symphony with its ode to joy.
v roce 1816 beethoven ohluchl úplně.

he rejected the pitch, tweeting: “i am quite capable of authoring my own anti-google stuff thank you.”
he rejected the pitch, tweeting: “i am quite capable of authoring my own anti-google stuff thank you.”

private and public-sector content providers and distributors will be stimulated to make their products and services available in a broader range of languages, throughout the design, authoring and publishing chain.
soukromí a veřejní poskytovatelé a distributoři materiálů budou vedeni k tomu, aby své výrobky a služby v řetězci "návrh - autorské zpracování - zveřejnění" poskytovali ve více jazycích.

7.5.3 the eesc notes and calls for the urgent need to develop and make easily available authoring tools11 on accessibility which web designers can use to ensure w3c-wai wcag 2.0 compliance of their websites.
7.5.3 ehsv konstatuje naléhavou potřebu a požaduje rozvoj a snadné zpřístupnění autorských nástrojů11 zohledňujících přístupnost, které tvůrci internetových stránek mohou použít k zajištění souladu svých internetových stránek s w3c-wai wcag 2.0.

7.5.3 the eesc notes and calls for the urgent need to develop and make easily available authoring tools [11] on accessibility which web designers can use to ensure w3c-wai wcag 2.0 compliance of their websites. these tools should conform with version 2 of the w3c wai authoring tool accessibility guidelines atag.
7.5.3 ehsv konstatuje naléhavou potřebu a požaduje rozvoj a snadné zpřístupnění autorských nástrojů [11] zohledňujících přístupnost, které tvůrci internetových stránek mohou použít k zajištění souladu svých internetových stránek s w3c-wai wcag 2.0. tyto nástroje by měly být v souladu s verzí č. 2 pokynů pro přístupnost autorských nástrojů (authoring tool accessibility guidelines –atag) w3c-wai.