Results for autoclaving translation from English to Czech

autoclaving
autokláv

sterilisation by autoclaving may lead to a loss of nh3.
sterilizace v autoklávu může vést ke ztrátě nh3.

sterilize by autoclaving at 115 °c for 10 minutes.
sterilizujte v autoklávu při teplotě 115 oc po dobu 10 minut.

mix, sterilize by autoclaving at 115 °c for 10 minutes.
rozmíchejte a sterilizujte v autoklávu při teplotě 115 oc po dobu 10 minut.

heat treatment such as autoclaving or chemical sterilisation may be employed.
lze použít metodu tepelného zpracování, jako je spalování (autoklávování) nebo chemická sterilizace.

dissolve ingredients and sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 min.
rozpusťte složky a sterilujte tlakem při teplotě 121 °c po dobu 15 minut. kvasnično-pepton-glukózový agar (ypga)

dissolve ingredients and sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 minutes.
rozpusťte složky a sterilujte v autoklávu při teplotě 121 °c po dobu 15 minut.

it should be considered that the sorption characteristics of the sediment may be altered by autoclaving,
je třeba vzít v úvahu, že sorpční charakteristiky sedimentu se mohou autoklávováním pozměnit,

sterilize 0,5 litre volumes of medium by autoclaving at 115 °c for 20 minutes.
sterilizujte 0,5 litru objemy média v autoklávu při 115 oc po dobu 20 minut.

disinfect vaccinating equipment by boiling in water for 20 minutes or by autoclaving (15 minutes at
dezinfikujte vybavení pro vakcinaci 20 minut varem nebo autoklávováním (15 minut při 121°c).

dissolve ingredients, check ph and sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 minutes.
rozpusťte složky, zkontrolujte ph a autoklávujte při teplotě 121 °c po dobu 15 minut.

sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 minutes and cool to 50 °c
sterilujte tlakem při teplotě 121 °c po dobu 15 minut a ochlaďte na 50 °c.

the stock solutions are sterilised by membrane filtration or by autoclaving, and stored in the dark at 4 oc.
tyto roztoky se sterilizují membránovou filtrací nebo v autoklávu a skladují se v temnu při 4 oc.

disinfect vaccinating equipment by boiling in water for 20 minutes or by autoclaving (15 minutes at 121 °c).
dezinfikujte vybavení pro vakcinaci 20 minut varem nebo autoklávováním (15 minut při 121°c).

the solution must be prepared in water and contain 15 % w/v brain-heart-infusion broth powder, prior to sterilisation (by autoclaving at 121 oc/15 minutes).
roztok je třeba připravit ve vodě a má před sterilizací (autoklávováním při teplotě 121 °c po dobu 15 minut) obsahovat 15 % hmotnosti/objemu práškového živného média brain-heart-infusion.