Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
different type of rooms availabe.
různé typy pokojů která mají k dispozici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
airport pickup is availabe upon request.
letiště vyzvednutí je mají k dispozici na vyžádání.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
house, log chalet and loft also availabe .
dům, přihlašte chalupa a loft také availabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the best accommodation availabe in rishikesh ...
one of the best accommodation availabe in rishikesh ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 3 females and 2 males availabe.
volné jsou tři fenky a dva pejsci!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel - one of the best accommodation availabe in rishikesh
hotel - one of the best accommodation availabe in rishikesh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this application is availabe in english and czech language.
jazyková mutace v českém a anglickém jazyce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are still all females and three males availabe.
stále jsou volné všechny fenky a tři pejsci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rolling mosquito is availabe both in vertical and horizontal version.
rolovací síť proti hmyzu lze použít ve vodorovné i svislé verzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 mm (0.04) thick is availabe as well and it is much stronger!
pracujeme s materiálem s tloušťkou 2 mm, který je mnohem stabilnější!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel has about 65 tv chanels for our guest to enjoy. fax machine are availabe in executive rooms
v hotelu je asi 65 tv kanálů pro naše hosty těšit. fax stroje jsou dostupná v executive pokoje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are five females and three males availabe. 16.11.2009 - deina got a new owner.
16.11.2009 - deina odešla do nového domova. volných je pět fenek a tři pejsci!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) wire gage(not all sizes are availabe for all styles please see tables above)
(4) průřez vodiče
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for first processors which begin business in the year of harvest or during the preceding year, member states shall reserve 2 % of the total quantities availabe to them by group of varieties.
pro první zpracovatele, kteří zahájili svoji činnost během sklizňového roku či během roku předchozího, vyčlení členské státy 2 % celkových množství, která mají k dispozici pro jednotlivé skupiny odrůd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
besides, food and drink service are availabe all day so that you can make orders directly from your rooms. specially, we have snacks, fabulous pancakes and fresh fruit juice available for you on request.
kromě toho, jídlo a pití služby jsou availabe celý den, takže můžete provést příkazy přímo z pokojů. speciálně jsme občerstvení, skvělé palačinky a čerstvé ovocné šťávy pro vás k dispozici na vyžádání.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for first processors which begin business in the year of harvest or during the preceding year, member states shall reserve 2% of the total quantities availabe to them by group of varieties. within this percentage, the said first processors shall obtain a quantity not exceeding 70% of their processing capacity, provided that they offer adequate guarantees as to the efficiency and long-term viability of their business.
pro první zpracovatele, kteří zahájili svoji činnost během sklizňového roku či během roku předchozího, vyčlení členské státy 2% celkových množství, která mají k dispozici pro jednotlivé skupiny odrůd. v rámci této procentní sazby obdrží zpracovatelé množství odpovídající nejvýše 70% jejich zpracovatelské kapacity, pokud ovšem dostatečně zaručí účinnost a trvalost jejich činnosti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: