Results for bainbridge translation from English to Czech

bainbridge reflex
bainbridgeův reflex

bainbridge,beryl,1933-(3)
bainbridge,beryl,1933-(3)

stephen bainbridge 21 155 5 10 1 0 0 4 0 0 0
vojtěch klíma 19 108 0 0 0 0 0 0 0 0

steve bainbridge julie murray tim harrison terry ward
Úřední věstník evropských společenství, c 204, 20.7.2001, str. 6-7. dostupné na internetu:http://europa.eu.int/comm/education/jo/objectif_en.pdf [k 15.04.2003]

edited by: cedefop steve bainbridge, julie murray project managers
redakce: cedefop steve bainbridge, julie murray projektoví manažeři

the second chair was the savilian chair of astronomy , first occupied by john bainbridge.
druhá židle byla savilian předsedy of astronomy, první obsazené john bainbridge.

the approval process for novel foods, says professor bainbridge, is « very stringent ».
schvalovací proces, jak uvádí prof. bainbridge, je "velmi přísný".

by this time george was attending bainbridge's commercial academy in lincoln which he had entered on 10 september 1828.
do této doby se účastnil george bainbridge na obchodní akademii v lincoln, který byl zapsán dne 10. září 1828.

directions from seattle and points east: (2 hours travel time) from seattle via bainbridge ferry.
instrukce od seattlu, a poukazuje na východ: (2 hodiny jízdy) od seattlu přes bainbridge trajektu.

the winter market will be located in lowe’s greenhouse, florist and gift shop, 16540 chillicothe rd. in bainbridge.
zimní trh se bude nacházet v lowe greenhouse, květinářství a suvenýry, 16540 chillicothe rd. v bainbridge.

in the uk, professor janet bainbridge chairs the government's advisory committee on novel food and processes (acnfp).
ve spojeném království je prof. janet bainbridge předsedkyní vládního poradního výboru pro nové potraviny a výrobní postupy (acnfp advisory committee on novel food and processes).

-the court erred in considering that there was no minimum degree of similarity between the intervener's trade mark bainbridge and the applicant's family of trade marks including the term%quot%the bridge%quot%, when it itself recognised that the opposing trade mark bainbridge has a%quot%significant%quot% phonetic similarity to some of the applicant's trade marks; a similarity which is not outweighed by a conceptual difference between between the opposing trade marks, given that the%quot%premiss%quot% on which the court based itself, according to which the average italian consumer has sufficient knowledge of the english language to enable them to understand the meaning of the word%quot%bridge%quot% is clearly wrong;
-soud prvního stupně se dopustil pochybení, když vyslovil neexistenci minimálního stupně podobnosti mezi ochrannou známkou bainbridge vedlejší účastnice řízení a skupinou ochranných známek navrhovatelky obsahujících prvek the bridge, zatímco uznal, že ochranná známka bainbridge, proti níž byly podány námitky, vykazuje "významnou" fonetickou podobnost s některými ochrannými známkami navrhovatelky; vzhledem ke zjevné nesprávnosti "předpokladu", ze kterého soud vycházel, podle něhož průměrný italský spotřebitel má dostatečnou znalost anglického jazyka na to, aby pochopil význam výrazu "bridge", tato podobnost není vyvážena pojmovým rozdílem mezi kolidujícími ochrannými známkami;