From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions.
evropské banky jsou nadále balkanizované; mozaika národních regulátorů se snaží prosazovat své vlastní šampiony.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
had american forces not expelled the british from us territory in the first, and had abraham lincoln and the union not prevailed in the second, the country would have been balkanized and unable to become the dominant power of the twentieth century.
kdyby v prvním střetu americké síly nevypudily brity z amerického území a kdyby ve druhém nezvítězili abraham lincoln a unie, země by se balkanizovala a nemohla by se stát dominantní mocností dvacátého století.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
look at america in 1787: creation of the federal government swept away the balkanized system of pre-revolutionary colonies, ushering in an era of entrepreneurial expansion across the entire american continent.
pohlédněme na ameriku v roce 1787: vytvoření federální vlády smetlo systém samostatných předrevolučních kolonií a zahájilo éru podnikatelské expanze po celém americkém kontinentu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2005 the entire world was a site’s player-pool, but with a number of countries legalizing and regulating online gaming the worldwide market has been balkanized (a term i first saw used on calvinayre.com) with each area offering their own regulations.
v roce 2005 celý svět byl hráč-pool místě, ale s řada zemí legalizaci a regulaci online hraní na světovém trhu byl balkanizované (termín poprvé jsem viděl používat na calvinayre.com) s každou oblast nabízí své vlastní předpisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: