Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bamberger-marie
choroba bambergera-marieho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
marie bamberger dis
choroba bambergera-marieho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bamberger's disease
polyserozitida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
marie bamberger disease
hypertrofická pulmonální osteoartropatie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bamberger-marie disease
choroba bambergera-marieho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disease, marie-bamberger
choroba bambergera-marieho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
marie-bamberger syndrome, idiopathic
osteoartropatie primární hypertrofická
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bamberger strasse 14, dresden, , germany >>
gewerbering 1, fahrenzhausen, , germany >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bamberger hörnla/bamberger hörnle/bamberger hörnchen (pgi)
bamberger hörnla/bamberger hörnle/bamberger hörnchen (chzo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the best corps, the rhenish hessian, had been assembled in karlsruhe by zitz and bamberger before the battle of ubstadt.
nejlepší z nich, porýnskohesenský sbor, shromáždili před bitvou u ubstadtu pánové zitz a bamberger v karlsruhe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name 'bamberger hörnla'/'bamberger hörnle'/'bamberger hörnchen' should therefore be entered in the register,
název „bamberger hörnla“/„bamberger hörnle“/„bamberger hörnchen“ tedy musí být zapsán,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [bamberger hörnla/bamberger hörnle/bamberger hörnchen (pgi)]
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [bamberger hörnla/bamberger hörnle/bamberger hörnchen (chzo)]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pursuant to article 6(2) of regulation (ec) no 510/2006, germany's application to register the name 'bamberger hörnla'/'bamberger hörnle'/'bamberger hörnchen' was published in the official journal of the european union [3].
Žádost o zápis názvu „bamberger hörnla“/„bamberger hörnle“/„bamberger hörnchen“ do rejstříku předložená německem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (es) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku evropské unie [3].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: