Results for bar chart translation from English to Czech

bar chart
sloupcový graf

chart
graf

chart:
znázornění:

chart js
chart js

- pie chart
- koláčový graf

chart types
chart types

an example of a bar chart
příklad sloupcového grafuname

on the screen, a bar chart appears.
na obrazovce se objeví sloupec.

corresponds to blue bar in simulation histogram chart.
odpovídá modrému sloupečku v grafu.

the same information is available as a bar chart:
stejné výsledky jsou k dispozici ve sloupcovém grafu:

the bar chart presenting past performance shall comply with the following criteria:
sloupcový graf zobrazující dosavadní výkonnost splňuje tato kritéria:

each bar chart on the map could contain individual bars for each of these types.
každý sloupcový graf na mapě může obsahovat jednotlivé tyče pro každý z těchto typů.

the bar chart layout shall be supplemented by statements which appear prominently and which:
sloupcový graf doplňují výrazná upozornění, která:

for example, you could create a bar chart map that displays use of heating fuel by region.
například byste mohli vytvořit graf mapu řádek, který zobrazuje využití topného paliva podle krajů.

(http://my.mec.biz/f14)bar chart (http://my.mec.biz/f14)
http://img827.imageshack.us/img827/2029/bs5y.jpg

in particular, this regulation prescribes that only net annual returns shall be shown, through a bar chart format.
toto nařízení konkrétně stanoví, že jsou zobrazeny pouze čisté roční výnosy, a to formou sloupcového grafu.

certain aspects of the presentation of the bar chart should be regulated, including the limited circumstances in which simulated data might be used.
je třeba regulativně upravit určité aspekty prezentace sloupcového grafu, včetně omezených situací, kdy je možné používat simulovaná data.

the size of the bar chart referred to in the first subparagraph shall allow for legibility, but shall under no circumstances exceed half a page in the key investor information document.
velikost sloupcového grafu podle prvního pododstavce umožňuje čitelnost, avšak za žádných okolností nepřesahuje polovinu stránky sdělení klíčových informací.

in all cases where performance has been simulated in accordance with paragraph 1, there shall be prominent disclosure on the bar chart that the performance has been simulated.
ve všech případech simulace výkonnosti podle odstavce 1 je u sloupcového grafu výrazně uvedeno, že výkonnost je simulována.

inland and coastal bathing areas are displayed by dierent bar charts.
Údaje o posouzení jakosti pro jednotlivé členské státy jsou uvedeny v tabulce č.