Results for basilisk translation from English to Czech

basilisk
bazilišek

od basilisk » 26. 2. 2011, 19:41
od wolfus » 5. 11. 2011, 23:04

3x blood basilisk, 10x ksb, 10x kgg, 10x kbd
3x blood basilisk, 10x ksb, 10x kgg, 10x kbd

elysian 3x blood basilisk, 10x ksb, 10x kgg, 10x kbd
elysian 3x blood basilisk, 10x ksb, 10x kgg, 10x kbd

fallen orc dropuje kail's silver basilisk (ksb)
fallen orc dropuje kail's silver basilisk (ksb)

doom crusher 3x blood basilisk, 10x ksb, 10x kgg, 10x kbd
doom crusher 3x blood basilisk, 10x ksb, 10x kgg, 10x kbd

dragon grinder 3x blood basilisk, 10x ksb, 10x kgg, 10x kbd
dragon grinder 3x blood basilisk, 10x ksb, 10x kgg, 10x kbd

od basilisk » 3. 9. 2010, 09:47 jeste pro uplnost:
od basilisk ve vyhnanství » 5. 8. 2011, 16:04

branch of the mother tree 3x blood basilisk, 10x ksb, 10x kgg, 10x kbd
branch of the mother tree 3x blood basilisk, 10x ksb, 10x kgg, 10x kbd

upon the asp and basilisk shall you tread, and you shall trample upon the lion and dragon.
rozpomeň se i na mě, nehodného, a přijmi mě tam skrze pokání.

[ggj 1.233.9] in the fashion of african basilisks you suck the last drop of blood from the emperor's subjects, making them beggars, and whatever you leave over, the despot herod takes to keep his thousand concubines fat and voluptuous.
[vej 1.233.9] vysáváte jako afričtí baziliškové císařovým poddaným poslední kapku krve, děláte z nich žebráky a co jim ještě ponecháte, to si vezme zemský nájemce herodes, aby mohl tučně a bujně krmit všech svých tisíc nevěstek!