Results for bask translation from English to Czech

bask
užívat

bask in luxury... even if from afar!
zažijte luxus na vlastní kůži... dokonce i z povzdálí!

you can bask in god's presence all you want.
můžeš se slunit vboží přítomnosti, jak dlouho chceš.

abbas will now bask in the glow of having been elected.
abbás se nyní bude vyhřívat v paprscích svého zvolení.

those who bask in innocence do nothing to combat the crisis.
ti, kdo se opájejí svou nevinností, nedělají pro boj s krizí nic.

they can bask in the resurgence of chinese power and material wealth.
může je hřát oživení čínské moci a hmotného bohatství.

when the weather permits the whole roof is mechanically withdrawn so you can bask in the sun with the blue sky above.
when the weather permits the whole roof is mechanically withdrawn so you can bask in the sun with the blue sky above.

their origin is unexplained. snow melts there during the winter and lizards bask on them in the summer sun.
v zimě na nich taje sníh, v létě se tady hřejí ještěrky.

bask in long, warm days filled with fascinating excursions into poreč and the beautiful countryside of the istrian interior before returning to the apartments lanterna in the evening.
než se večer vrátíte do apartmánů lanterna, můžete se vyhřívat na sluníčku při fascinujících exkurzích do poreče a výletech krásnou krajinou istrijského vnitrozemí.

here you can join in a fun game of beach volleyball, take your pick of aquatic thrills at the watersports centre, explore the hidden coves of this dazzling coastline or simply kick back and bask in the glorious mediterranean sunshine.
tady se můžete přidat k zápasu v plážovém volejbalu, vyplavit adrenalin v centru vodních sportů, prozkoumat skryté zátoky tohoto úchvatného pobřeží nebo jednoduše odrazit zpět a vyhřívat se ve velkolepém středomořském slunci.

as bossuet, louis xiv’s confessor, declared to the sun king: “you’ll die, but you are immortal.” french presidents and their elected nobility still bask in this decadent aura.
jak ludvíku xiv. pověděl bossuet, zpovědník krále slunce: „zemřete sice, ale jste nesmrtelný.“ francouzští prezidenti a jejich volená šlechta se v této dekadentní auře stále hřejí.