Results for bayerisches translation from English to Czech

bayerisches bier (beer)
bayerisches bier (pivo)

bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung
bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung

bayerisches rindfleisch/rindfleisch aus bayern (pgi)
bayerisches rindfleisch/rindfleisch aus bayern (chzo)

juli 2002, bayerisches gesetz- und verordnungsblatt, s. 162.
juli 2002, bayerisches gesetz- und verordnungsblatt, s. 162.

[9] bayerisches mediengesetz in der fassung der bekanntmachung vom 22.
[9] bayerisches mediengesetz in der fassung der bekanntmachung vom 22.

bayerisches staatsministerium für wirtschaft, verkehr und technologied-80525 munich
počet letů zrušených z důvodů, které lze přímo připsat leteckému dopravci, nesmí přesáhnout 2% ročně naplánovaného počtu letů.

it is for the bayerisches verwaltungsgericht münchen to determine whether that condition is satisfied.
je na bayerisches verwaltungsgericht münchen, aby ověřil, zda je tato podmínka naplněna.

bayerisches hauptstaatsarchiv, münchen, jesuiten 92, 498, catalogus personarum 1601, ps 11082.
bayerisches hauptstaatsarchiv, münchen, jesuiten 92, 498, catalogus personarum 1601, ps 11082.

name and address of the granting authority -name: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung -

oktober 2003 (bayerisches gesetz- und verordnungsblatt s. 799, bayrs 2251-4-s).
oktober 2003 (bayerisches gesetz- und verordnungsblatt s. 799, bayrs 2251-4-s).

title of aid scheme or name of the company receiving individual aid: bavarian loan programme for environmental protection (bayerisches umweltkreditprogramm)
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: bavorský program půjček pro účely ochrany životního prostředí

reference for a preliminary ruling from the bayerisches verwaltungsgericht münchen (germany) lodged on 20 june 2006 — tadao maruko v versorgungsanstalt der deutschen bühnen
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná bayerisches verwaltungsgericht münchen (německo) dne 20. června 2006 – tadao maruko v. versorgungsanstalt der deutschen bühnen

bavarian official gazette [bayerisches gesetz- und verordnungsblatt], no 18/1994, p. 602.
bavorská sbírka zákonů a nařízení č. 18/1994, s. 602.

from the großen arber, daily between 7:00 a.m and 9:00 a.m on bavarian tv (bayerisches fernsehen)
z velkého javoru denně mezi 07:00 a 09:00 hod. v bavorské televizi

bayerische landesbank — girozentrale
bayerische landesbank – girozentrale (bavorskÁ zemskÁ banka – ÚstŘedÍ ŽirovÉ banky)