Results for be transmitted? translation from English to Czech

not be transmitted
nepředává se

not to be transmitted
nepředává se

will be transmitted as:
přenese se jako:

categories to be transmitted
předávané kategorie

the results to be transmitted
předávané výsledky,

year 1990: not to be transmitted
rok 1990: nepředává se

only to be transmitted if relevant
předá se pouze v případě potřeby.

the form can be transmitted electronically.
formulář je možno předat elektronicky.

year 1995-2013 not to be transmitted
za roky 1995–2013 se nepředává

year 1995-1999: not to be transmitted
roky 1995–1999: nepředává se

variables and breakdowns to be transmitted
předávané proměnné a členění

all 16 octets shall be transmitted.
musí být odesláno všech 16 oktetů.

years 1990-2013 not to be transmitted
za roky 1990–2013 se nepředává

years 1980-1986: not to be transmitted
roky 1980–1986: nepředává se

the following documents shall be transmitted:
zašlou se tyto dokumenty:

to be transmitted after landing of catch
má se předat po vykládce úlovků

lgv cannot be transmitted through anal intercourse.
lgv se nepřenáší análním stykem.

any revisions should be transmitted as follows:
jakékoli revize se předávají takto:

- albinism can be transmitted through genetic family.
albinismus mohou být předány prostřednictvím geneticky rodiny.