Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beautician (“esthéticien”),
kosmetik (‚esthéticien‘)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beautician, hairdresser, masseur, pedicurist, ...
dětská pěstounka, pečovatel v domácnosti, pečovatel v nemocnici, v zař. sociální péče, sociální pracovník, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautician, hairdresser’s services and similar [0]
vybavení [0] služby kosmetické, kadeřnické a podobné [0]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traditional folk dance. music. money exchange. doctor and beautician on call.
hudba. výměna peněz. doktor a kosmetika na volání.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* room service of beautician (facial, waxing, hair cut, streaking etc.)
* pokojová služba kosmetika (facial, waxing, ostříhat, pruhování atd.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have in our disposal eight catalogues, where you can choose according to your style. we aslorecommend to you our florist, beautician or cameraman.
máme k dispozici osmkatalogů, kde si můžete vybrat dle vašeho vkusu. doporučíme vám floristu, kosmetičku nebo kameramana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balneology centre offers weekend stays focused on weight reduction, relaxation and recreational stays, barrier-free access, massages, hairdresser, beautician.
nabízí víkendové pobyty zaměřené na redukci váhy, relaxační a odpočinkové pobyty, bezbariérový přístup, masáže, kadeřnictví, kosmetiku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although trained as a beautician, the 26-year-old is a passionate advocate for social justice and human rights, which she exercised through her work as a freelance photojournalist.
ačkoli byla vyškolena jako kosmetička, je 26letá minh man zanícenou obhájkyní společenské spravedlnosti a lidských práv – těmto tématům se věnovala jako fotožurnalistka na volné voze.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
objective of aid -the scheme concerns both general and specific training under the terms, criteria and conditions laid down in article 2 of regulation (ec) no 68/2001. the general training will cover all sectors and the following subjects: 1.business administration and finance,2.business organisation,3.information technology including use of the internet and e-business,4.quality, environment and safety,5.marketing,6.logistics,7.human resources management and communications,8.customer management.there will be some refresher courses for people in certain skilled trades (e.g. beauticians, goldsmiths, photographers) -
cíl podpory -obecné a specifické vzdělávání podle definic, kritérií a předpokladů článku 2 předmětného nařízení. obecné vzdělávání se týká všech odvětví, a zejména těchto oblastí: 1.správy a financí podniku;2.organizace podniku;3.informačních technologií včetně internetu a elektronického obchodního styku;4.kvality, životního prostředí a bezpečnosti;5.uvádění na trh;6.logistiky;7.správy lidských zdrojů a komunikace;8.správy zákazníků.některá vzdělávací opatření slouží k tomu, aby znalosti pracovníků v určitých oborech (kosmetici, zlatníci, fotografové) odpovídaly nejnovějšímu vývoji -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: