Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zelek the ammonite, naharai the beerothite, armourbearer to joab the son of zeruiah,
zelek ammonský, nacharai berotský, oděnec joába syna sarvie,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
5 and the sons of rimmon the beerothite, rechab and baanah, went, and came about the heat of the day to the house of ishbosheth, who lay on a bed at noon.
5 a odšedše synové remmona berotského, rechab a baana, vešli o poledni do domu izbozetova. on pak spal na lůžku poledním.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and david answered rechab and baanah his brother, the sons of rimmon the beerothite, and said unto them, as the lord liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
tedy odpovídaje david rechabovi a baanovi bratru jeho, synům remmona berotského, řekl jim: Živť jest hospodin, kterýž vysvobodil duši mou ze všech úzkostí,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of rimmon the beerothite, rechab and baanah, went, and came about the heat of the day to the house of ish-bosheth, who lay on a bed at noon.
a odšedše synové remmona berotského, rechab a baana, vešli o poledni do domu izbozetova. on pak spal na lůžku poledním.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2 and saul 's son had two men that were captains of bands: the name of the one was baanah, and the name of the other rechab, the sons of rimmon a beerothite, of the children of benjamin : (for beeroth also was reckoned to benjamin .
2 měl pak syn saulův dva muže hejtmany nad dráby, jméno jednoho baana, a jméno druhého rechab, synové remmona berotského z synů beniamin; nebo i berot počítá se v beniaminovi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: