Results for book value translation from English to Czech

book value
Účetní hodnota *

hgb book value
Účetní hodnota podle hgb

dec book value (tv)
Ú?etní hodnota prosinec (p?evodní hodnota)

book value of assets
Účetní hodnota aktiv

book value — proceeds (c)
Účetní hodnota –výnosy (c)

based on net book value
založeno na čisté účetní hodnotě

net book value fixed assets
Čistá účetní hodnota dlouhodobých aktiv

compensation for remaining book value second rdf
kompenzace zůstatkové účetní hodnoty druhé rbp

book value of non-cap. purchase 31. 12. 2011
book value of non-cap. purchase 31. 12. 2010

valuation based on net book value at 30 september 2009
ocenění založené na čisté účetní hodnotě ke dni 30.9.2009

roi (profit in % of net book value of investments)
návratnost investic (zisk v % čisté účetní hodnoty investic)

own shares at book value held by a credit institution;
účetní hodnota vlastních akcií v držení úvěrové instituce,

roi (net profit in % of net book value of investments)
návratnost investic (čistý zisk v % z čisté účetní hodnoty investic)

equity stocks in foreign unlisted companies (book value)
stav majetkových účastí v zahraničních společnostech, jež nejsou kótovány na burze (účetní hodnoty)

‘p/tbv’ means ‘price/tangible book value’.
„p/tbv“ znamená „price/tangible book value“ (cena/účetní hodnota hmotného majetku).

hgb book values
Účetní hodnota podle hgb

company -book value -estimated risks -estimated net value -
společnost -Účetní hodnota -odhadované riziko -odhadovaná hodnota -

compensation for remaining book value first rdf _bar_ 8670108 _bar_
kompenzace zůstatkové účetní hodnoty první rbp _bar_ 8670108 _bar_

method 3: "book value/requirement deduction" method
metoda 3: metoda "účetní hodnoty/odpočtu požadavku"

all the values are book values.
všechny hodnoty jsou účetní hodnoty.