Results for bootleg translation from English to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

blackout (bootleg) **

Czech

tady byl coulais ve formě!"***** (30.9.2012)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

morituri (bootleg) ** *** ** ***

Czech

morituri(bootleg)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

slipstream (bootleg) ***** *** ***** ***** ***

Czech

sice jen půl hodiny, přesto dotěrně a uřvaně, poněvadž se tam i zpívá."*** (26.8.2011)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

wind chill (bootleg) **

Czech

"*** (5.11.2010)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the bootleg series vol.

Czech

the bootleg series vol.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cookie (bootleg) 2.0 ** **

Czech

příjemný a uklidňující poslech."**** (17.11.2015)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fled (bootleg, 46 min) ** *** **

Czech

"**** (13.1.2004)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

capricorn one (bootleg) *** *** **** ***

Czech

capricorn one(bootleg)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shock treatment (bootleg) **

Czech

ale nijak výrazná, bez zásadnějšího motivu. "** (3.9.2013)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cursed (bootleg, 86 min) ****

Czech

"* (20.4.2010)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fear strikes out (bootleg) **** **

Czech

fear strikes out(kritzerland)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

airplane! (bootleg) ***** **** **** **** **** **** **** ***** *** ***

Czech

ano, dramaturgie je odlišná, možná zazní i nějaká ta nota, popěvek navíc či šejdrem, jenže tak hloubkové průzkumy já věru nepodnikám."**** (7.10.2011)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

innerspace (bootleg, 64 min) *** *** ****

Czech

zajímavá je použitá elektronika (ve větší míře než obvykle) a velmi originální využití tlukotu srdce jako perkusí."*** (19.11.2002)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

insignificance (bootleg, 46 min) 1.0

Czech

toys(bootleg, 40 min)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

magic (bootleg, 36 min) *** **** *** ****

Czech

jelikož absentuje jakákoliv chaotická válečná vřava, vysloužil si macarthur mou silnou náklonnost."**** (28.8.2015)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

**** **** most (bootleg, 42 min) 4.0 **** ****

Czech

neni na skodu si to jednou za cas poslechnout, ale zase kazdej mesic to mit nemusim."*** (12.10.2002)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

chinatown (bootleg, 53 min) **** ** *** ***** ***

Czech

dohromady to dává půlhodinu; kdyby to byla jenom čtvrť (jako ta čínská), nic by se nestalo."** (14.5.2015)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

*** bowfinger (bootleg, 23 min) 3.0 ***

Czech

baže, je to blázinec, ale oproti jiným z dílny davida n. zhola bezkonkurenční."***** (23.4.2010)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fright night (bootleg, 43 min) **

Czech

kirschenkönigin, die(20 min)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

**** **** inception (bootleg, 2cd / 3cd) 4.0

Czech

už se teším na jeho další počin!!"**** (21.4.2003)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,874,302,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK