Results for boring but sometimes funny translation from English to Czech

boring but fascinating.
pohybem myši nahoru a dolů budete měnit svůj vliv, kroužek bude vždy horizontálně zarovnaný s kurzorem myši. nudné, ale fascinující.

but sometimes it's not.
hope it works.

but sometimes they surface again.
přece se však mohou z „hlubin“ kdykoliv vynořit.

but sometimes such comparisons gnaw at us.
občas nás však taková srovnání začnou užírat.

...but sometimes it's a good hurt...
...but sometimes it's a good hurt...

but sometimes she is a pain in the neck.
v kravatě se měla zrcadlit mužova osobnost.

but sometimes only one weakness is not limited.
ale někdy pouze jedna slabost není omezen. vertigo, a v některých případech, a synkopy.

but sometimes i wonder if this is enough?
někdy se ale ptám – stačí to ?

but sometimes recessions don’t satisfy this rule.
někdy však recese toto pravidlo nenaplňují.

but sometimes it adapts perfectly to its new environment.
může se však stát, že se zcela přizpůsobísvému novému prostředí.

personal taste good, but sometimes too full-bodied.
osobní vkus dobrý, ale někdy až příliš plné.

but sometimes it is quite difficult, isn´t it ?
jen to někdy uhlídat, viďte ?

but sometimes democracy is best served by refusing to participate.
někdy však demokracii nejlépe poslouží odmítnutí volební účasti.

but sometimes you just have to man up and do what you gotta do.
i hold on to hope.

but sometimes the forest sleeps, and then bad things can happen.
ale někdy les spí, a tak se mohou stát špatné věci.

but sometimes, says his gaze, one has to go into the strange place.
ale někdy, říká jeho pohled, někdy se tam člověk vydat musí.

termination benefits are typically lump sum payments, but sometimes also include:
typicky se jedná o jednorázovou výplatu paušální částky, nicméně může též obsahovat:

but sometimes this desire seems overwhelming in post-modern democracies everywhere.
v postmoderních demokraciích na celém světě se však někdy tato touha jeví jako zničující.

but sometimes it is nice to go there! i really recommend this place!
but sometimes it is nice to go there! i really recommend this place!

but sometimes something terrible happened, the remora get lost from it´s protector.
někdy se ovšem stane, že štítovec je od svého ochránce odloučen...