From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an apple sitting on a table is seen by several people. a botanist looking at the apple classifies it.
na stole leží jablko a vidí ho několik lidí. botanik se podívá na jablko a určí, kam botanicky patří. umělec se podívá na jablko a namaluje jej. prodavač se podívá na jablko jako na zboží a spočítá si jeho cenu.
augustin pyramus de candolle also spelled augustin pyrame de candolle (4 february 1778 – 9 september 1841) was a swiss botanist.
augustin pyramus de candolle nebo také augustin pyrame de candolle (4. února 1778 Ženeva - 9. září 1841 Ženeva) byl slavný botanik.
for the first six months he spent in bangalore he lived with dr kale, a botanist from allahabad, and his wife who had taught harish-chandra french when he was an undergraduate.
za prvních šest měsíců strávil v bangalore žil s dr. kale, což je botanik z allahabád, a jeho žena kteří měli učil ttediaz-chandra francouzsky, kdy byl student.
fortunei group of evergreen euonymus = wintercreeper is native to china a got its name by a botanist robert fortune who collected plants in china since the 19th century, and was also the first to have introduced tea plant to india.
tato skupina stálezelených brslenů, původem z Číny, byla nazvána po botanikovi jménem robert fortune, který od 19.století sbíral rostliny v Číně a byl prvním, kdo objevil čajovník a přivezl jej do indie.
sereno watson (december 1, 1826 in east windsor hill, connecticut - march 9, 1892 in cambridge, massachusetts) was an american botanist.
sereno watson (1. prosince 1826 east windsor hill, connecticut - 9. března 1892 cambridge) byl americký botanik.
the first trials involving the intensive cultivation of cherry trees were conducted in 1882 by luigi mancini, a lawyer and owner of the ‘la colombarina’ estate near vignola, although in fact the renowned botanist giorgio gallesio recorded as early as 1820 the practice of planting cherry trees around country cottages so that the fruit could be used for making syrups, preserves, jams, puddings and cakes, in line with the solid family tradition of preparing cherries in the rural province of modena.
první pokus o intenzivní pěstování višňových stromů uskutečnil v roce 1882 advokát luigi mancini na svém hospodářství „la colombarina“ blízko obce vignola. již v roce 1820 však věhlasný botanik giorgio gallesio zaznamenává rozšířený zvyk „sázet okolo venkovských stavení višně, z jejichž plodů se pak vyrábějí šťávy, konzervy, džemy, nákypy a dorty“. tento zvyk se považuje za důkaz existence ustálené tradice rodinné přípravy produktů v zemědělské provincii modena.