Results for bothnia translation from English to Czech

gulf of bothnia
botnický záliv

baltic sea, gulf of bothnia
baltské moře, botnický záliv

gulf of bothnia (subdivisions 30-31)
botnický záliv (subdivize 30–31)

(eastern baltic except gulf of bothnia)
(východní část baltského moře s výjimkou botnického zálivu)

baltic sea subdivisions 30-31 (gulf of bothnia)
subdivize baltského moře 30-31 (botnický záliv)

new connections north of the gulf of bothnia between finland and sweden
nová propojení severně od botnického zálivu mezi finskem a Švédskem

in addition, the current tacs for the gulf of bothnia and gulf of riga have been maintained.
kromě toho byly zachovány dosavadní tac pro botnický záliv a rižský záliv.

thisis the case in ostrobothnia, a region encompassing severalmunicipalities on the coast of the gulf of bothnia.
je to mimo jiné i případ východní botnie, což je region, který zahrnuje vícekomunit na pobřeží botnického zálivu.

the employment implications of commercial and recreational salmon fishing in the gulf of bothnia are estimated to be equally significant.
odhaduje se, že dopady komerčního a rekreačního rybolovu lososa v botnickém zálivu na zaměstnanost jsou stejně důležité.

20 km north of oulu, the gulf of bothnia 50 m, shallow water, hard sandy clay bottom, own boat.
20 km north of oulu, the gulf of bothnia 50 m, shallow water, hard sandy clay bottom, own boat.

on the otherhand, the tac for the gulf of riga is down (-6 %)whilst the tac for the gulf of bothnia remainsunchanged.
sleď – vzhledem k dobrému stavu populace sezvyšuje roční celkové přípustné odlovy pro obědůležité populace, v centrální a západní části baltského moře; oproti tomu roční celkové přípustné odlovy jsou sníženy v rižském záliv (o 6 %)a zůstávají nezměněny v zálivu botnickém.

she is a memberof the town council of this group of islands situated on thewestern coast of finland, in the gulf of bothnia, opposite sweden and norway.
ječlenkou obecní rady tohoto souostroví, které je situovánona západním pobřeží finska v botnickém zálivu naproti Švédsku a norsku.

the Åland islands are a group of islands situated between the gulf of bothnia and the baltic sea and they are therefore geographically sufficiently separated from potentially varroosis-infected areas.
alandy tvoří skupina ostrovů, které se nachází mezi botnickým zálivem a baltským mořem, a proto jsou geograficky dostatečně oddělené od oblastí s potenciálním výskytem varroázy.

however, tacs are reduced by 16 % for the gulf of riga and 27% for the eastern baltic (except the gulf of bothnia).
celkový přípustný odlov se však v rižském zálivu snižuje o 16 % a ve východní části baltského moře (s výjimkou botnického zálivu) se snižuje o 27 %.

the 1200 hectare military training area of vattaja, on the gulf of bothnia (ostrobothnia), hosts one of finland’s most important dune areas.
na 1200 hektarech vojenské výcvikové oblasti ve vattaja, v zálivu bothnia (ostrobothnia), se rozkládá nejvýznamnější finská dunová oblast.

having regard to its draft opinion (cdr 97/2004 rev. 1) adopted on 30 april 2004 by the commission for economic and social policy (rapporteur: ms irma pellinen, chairman of haukipudas municipal council and member of the regional council of north east bothnia (fin/pes)),
s ohledem na návrh stanoviska (cdr 97/2004 rev. 1) přijatý dne 30. dubna 2004 komisí pro hospodářskou a sociální politiku (zpravodaj: pí. irma pellinen, předsedkyně obecní rady v haukipudas a členka regionální rady severovýchodní bothnie (fin/ses)),